Trade-Siegel "J.Klaus Rowno"

Этот артефакт – свинцовая товарная пломба периода 1920-1930-х годов, когда Ровно входило в состав Польского государства. Об этом свидетельствует сам тип пломбы и надпись польского названия города  RÓWNE (Рувнэ).

Появлением в блоге она обязана фамилии, указанной на ней. Крайне высока доля вероятности, что человек, носивший фамилию Klaus,  был горожанином немецкого происхождения. Учитывая регион, носителем фамилии Klaus мог быть и чех, ведь чешские колонии также, как и немецкие, были основаны в крае усилиями российских властей в ХІХ веке.  Возможно, в будущем удастся выяснить, кто был собственником печати и каким видом деятельности занимался.

Инициал J. может означать имя, возможно Joachim или  Johan, как самые распространенные варианты имен.

Joachim, Johan, Klaus, Rowno, Клаус, Ровно, Торговая пломба Скрыть