Witalij aus Rowno | Wolyndeutscher

Теги | Ровно

Дек/20

31

Курьезная заметка в газете

Объявление в ровенской газете “Волынь” 1942 г.

Из фондов ГАРО. Автор фото – Олена Гумінська.

Скрыть

Изучая старый план города Ровно от 1797 года, составленный французским инженером Бургиньйоном, администратор группы “Старе місто. Рівне історичне”в сети Facebook Едуард Палецький, заметил, что на самом краю урочища Грабник отмечен отдельный участок №42, подписанный, как “Немецкое кладбище”. Путём наложения карт, стало понятно, что теперь это территория перед оградой-воратами Покровского собора и , остановка маршруток №45, №65.  Данная информация позволяет допустить, что само кладбище было изначально основано, как кладбище для немцев.  Позже там стали хоронить горожан разных национальностей и конфессий. Кладбище приобрело статус престижного, как правило, хоронили здесь тех, кто занимал определённое социальное положение в обществе.  Закрыто к 1970-м годам.

Fragment des Burginion-Plans. Фрагмент плана Бургиньйона.

Unterschrift des Territoriums. Подпись участка.

Vergleich von Karten. Наложение карт.

, , Скрыть

Крестьянин прусского происхождения Голиб Вольтер сын Готлиба, в возрасте 40 лет в 1850  году в деревне Тютьковичи, которая сейчас вошла в состав города Ровно, женился на Анне 36 лет отроду.

Документ из фондов ГАРО

Фото Олена Гумінська

Благодарность Тарас Годун

, , , Скрыть

Почтовая карточка с изображением чугунно-литейного завода в городе Ровно. Издательство контрагенства А.С.Суворина и Ко. 1915 год. Фототипія Шереръ, Набгольцъ и Ко. Москва. Фотокарточка переиздавалась и в последующие годы: 1916, 1917. Известны экземпляры с этими датами. По имеющейся информации. собственником завода по состоянию на 1913 год был Гензель Л. (П.).
Postkarte mit dem Bild einer Gusseisengießerei in der Stadt Riwne.

Nach vorliegenden Informationen. Eigentümer ab 1913 war Hensel L. (P.).

Чугунно-литейный завод в Ровно. Gusseisengießerei in Rоwnо.

Обратная сторона почтовой карточки. Die Rückseite der Postkarte.

 

, , , , Скрыть

г. Ровно. Кладбище “Дубенское”

Надмогильный памятник Александры Марьяновны Кальтенберг

Родилась 23 апреля 1856

Умерла 3 мая 1905

Очень высока вероятность, что это этническая немка. Больше информации пока что нет.

Rowno. Friedhof “Dubenskoe”

Grabdenkmal für Alexandra Kaltenberg . Vatersname Maryan \ Marjan

Geboren am 23. April 1856 Gestorben am 3. Mai 1905

Es ist sehr wahrscheinlich, dass dies

ein ethnischer Deutscher ist. Noch keine Infos.

Александра Марьяновна Кальтенберг

, , , , Скрыть

Bild einer lutherischen Kirche ohne Glockenturm. Foto von 1929 Die evangelisch-lutherische Kirche wurde 1896 als Gebetshaus erbaut. 1927 wurde es zu einer Kirche umgebaut. 1933 wurde ein Glockenturm gebaut. In der  Wochenschau von 1944 fehlt der Glockenturm bereits, und nach dem Krieg wurde die Kirche als Kino genutzt. Die Kirche befand sich in der Nähe der modernen Straße von Puschkin gegenüber dem Innenministerium.

Früher waren Aufzeichnungen. Suche nach Tags.

Quelle:

http://wiki.wolhynien.net/index.php/Datei:Rowno-Kirche-1929.jpg

https://bit.ly/2HTNbVn

Изображение лютеранской кирхи без колокольни. Фотография 1929 года. Евангелическо-лютеранская церковь была построена в Ровно в 1896 году как молитвенный дом. В 1927 году перестроена в церковь. В 1933 году было построено колокольню. На кинохронике 1944 колокольня уже отсутствует и после войны помещение кирхи использовалось как кинотеатр. Располагалась кирха вплотную к современной улице Пушкина напротив УМВД.

Ранее о ней уже были записи. Поиск по тегам.

Источник:

http://wiki.wolhynien.net/index.php/Datei:Rowno-Kirche-1929.jpg

https://bit.ly/2HTNbVn

, , , , Скрыть

Напомню, что ровенская лютеранская кирха по современной улице Пушкина была снесена советской властью в послевоенный период и на её месте  построен многоквартирный дом. Ранее о ней уже были записи. Поиск по тегам. Изображение передано В.Ф. Даниличевою.

Алтарная часть лютеранской кирхи в Ровно.

, , , , , Скрыть

Сейчас об этой фотографии можно сказать, что:

- нашёл её Василий Гудзий на российском аукционе “Мешок” и улучшил качество при помощи программной обработки.

- самая старая из известных  фотографий, сделанных в Ровно,

- первое и самое старое из известных ателье города,

- это фотоателье принадлежало фотографу-немцу.

Первый фотосалон в Ровно

Первая известная фотография в городе Ровно. Изображен священник.

, , , Скрыть

Интересный документ, связанный с историей города Ровно, а именно временным пребыванием в нём немецких вооруженный частей в качестве гостей, приглашенных правительством Украинской Народной Республики 12.02.1918 г. для сохранения и дальнейшего строительства Украинской государственности. Как видно из документа, немецкие военные гости вели себя исключительно порядочно по отношению к местному населению и его имуществу.

Befehl 1

Befehl 2

Befehl 3

, , , , Скрыть

В рамках проекта общественного бюджета под названием “От мамонтов до Ровно. Историческими тропинками города” осенью 2018 года на месте, где находилась снесённая в советское время ровенская лютеранская кирха, был установлен новый информационный стенд. На фасаде соседнего дома находится памятная доска Николаусу Арндту.

Ровно, улица Пушкина, дом 5.

Ровно, улица Пушкина, дом 5.

Rowno Stadt, Puschkin Straße, 5.

Rowno Stadt, Puschkin Straße, 5.

Informationstafel

Informationstafel

, , , , , , Скрыть

« Следующие записи

Следующая страница »

Найти!

Все блоги | Дизайн devolux