Bild einer lutherischen Kirche ohne Glockenturm. Foto von 1929 Die evangelisch-lutherische Kirche wurde 1896 als Gebetshaus erbaut. 1927 wurde es zu einer Kirche umgebaut. 1933 wurde ein Glockenturm gebaut. In der  Wochenschau von 1944 fehlt der Glockenturm bereits, und nach dem Krieg wurde die Kirche als Kino genutzt. Die Kirche befand sich in der Nähe der modernen Straße von Puschkin gegenüber dem Innenministerium.

Früher waren Aufzeichnungen. Suche nach Tags.

Quelle:

http://wiki.wolhynien.net/index.php/Datei:Rowno-Kirche-1929.jpg

https://bit.ly/2HTNbVn

Изображение лютеранской кирхи без колокольни. Фотография 1929 года. Евангелическо-лютеранская церковь была построена в Ровно в 1896 году как молитвенный дом. В 1927 году перестроена в церковь. В 1933 году было построено колокольню. На кинохронике 1944 колокольня уже отсутствует и после войны помещение кирхи использовалось как кинотеатр. Располагалась кирха вплотную к современной улице Пушкина напротив УМВД.

Ранее о ней уже были записи. Поиск по тегам.

Источник:

http://wiki.wolhynien.net/index.php/Datei:Rowno-Kirche-1929.jpg

https://bit.ly/2HTNbVn

eine evangelisch – lutherishe Kirhe, Kirche, Rowno, Кирха, Ровно Скрыть

В рамках проекта общественного бюджета под названием «От мамонтов до Ровно. Историческими тропинками города» осенью 2018 года на месте, где находилась снесённая в советское время ровенская лютеранская кирха, был установлен новый информационный стенд. На фасаде соседнего дома находится памятная доска Николаусу Арндту.

Arndt, eine evangelisch – lutherishe Kirhe, Kirche, Rowno, евангелистско-лютеранская церковь, Кирха, Ровно Скрыть

Экспедиция в село Тучин (в прошлом местечко) состоялась 20 октября 2018 года, не смотря на сильнейший  утренний туман и последующую пасмурную погоду.  Интересен этот населённый пункт тем, что здесь некогда проживала довольно крупная немецкая община. Местные немцы успешно занимались различными видами хозяйственной деятельности.  Сохранилась до наших дней часть хозяйственных построек и кирпичная лютеранская кирха, куда приходили не только местные лютеране из Тучина, но  и  колонисты из многочисленных немецких сёл и хуторов.  Возле здания кирхи остался дом приходского пастора. Сам лютеранский приход был создан в 1888 году, основные строительные работы велись в 1890-х. В областном архиве находится  немало метрик из Тучинской кирхи, в которых скрупулёзно записывались все самые важные события прихожан: рождение, бракосочетание и смерть.

Первое упоминание о Тучине датировано 1545 годом.   Здесь активно появляются ремесленники и мастера, среди которых было немало немцев.  Переселение немцев в Тучин имело место ещё в 18 веке.  Сохранилось упоминание, что декоративные работы по украшению внутренних помещений местного дворца мозаикой делал приглашённый   из Германии немецкий мастер  Пробет. К сожалению, сам дворец не дошёл до наших дней.  С новой силой немецкое переселение в Тучин проходило, начиная с 1830х годов. Это напрямую связанно с развитием ткацкого производства в городке. Сюда стремились мастера – ткачи немецкого происхождения из Польши и Германии. Немецкие специалисты способствовали развитию местных суконных производств и других видов ремесла. Занимались они и сельским хозяйством и производством продуктов питания. Тяжёлым ударом по местному немецкому населению Тучина стали события Первой Мировой Войны. Депортация и переселение с последующей эмиграцией значительно уменьшили немецкую общину. Зимой 1940 года от сюда выехали последние немцы, повинуясь решению Советско-Германского договора.  До настоящего времени стоят постройки бывшей немецкой колбасни, в которых ныне размещены учреждения дома для престарелых. В помещении кирхи находится противотуберкулёзная амбулатория, а в доме приходского пастора – ныне пусто, он не используется, но крыша, окна и двери ещё целы.  Немецкое лютеранское кладбище практически разрушено. Всё, что осталось от места, где были похоронены многие сотни немцев – три разрушенных памятника.

das Grab, das Grabmal, eine evangelisch – lutherishe Kirhe, Foto, Fotos, Karl Heinrich Bernd, kolonie, Tutschin, Кирха, Колония, Тучин, Фотография, Фотоотчет Скрыть

Найдено еще одно изображение ровенской евангелистско-лютеранской церкви, датируемое 1930-ми годами. На заднем плане видны строения, занятые в настоящее время структурами МВД Украины.

eine evangelisch – lutherishe Kirhe, Foto, Kirche, евангелистско-лютеранская церковь, Кирха, Ровно, Фотография Скрыть

В  1902 г. был официально основан приход в Ровно. [2] А уже в  1904 г. этот молитвенный дом был одним из 191 молитвенного дома на Волыни.
В количественном соотношении немцы среди прочих национальностей, проживавших в регионе, занимали четвертое место после украинцев, поляков и евреев. Основной конфессией среди немцев Волыни было именно лютеранство. По данным на 1927 год (год, когда молитвенный дом в Ровно получил статус церкви) лютеранство исповедовало 25464 немцев Волыни. Баптистов среди волынских немцев было тогда 1010 человек, адвентистов 98, штундистов 57, католиков 163, православных 86. [1]
Согласно старих российских правил, которые продолжали действовать в 1920-1930-е годы в Польше, ответственным за состояние кирхи, религиозной общины, был «церковный совет». Члены церковного совета выбирались в количестве 12 человек из членов собрания делегатов открытым голосованием. В компетенцию совета входило:
1. Обращать внимание на внутренний и внешний порядок в церкви и около нее во время Богослужения.
2. Помогать приходскому священнику в исполнении решений собрания делегатов.
3. Готовить вместе со священником план работы религиозной общины.
Из членов общины выбирали казначея, который вел счетные книги общины. Срок полномочий церковного совета составлял три года. [1]
Как видно из хронологии динамики развития ровенской кирхи в междувоенный период, в целом происходило позитивное развитие церкви. Основанием чему может быть только успешное существование лютеранской общины, что должно было включать в себя не только количественный прирост паствы, но и экономико-социальные факторы её развития. Таким образом можно подбить итог, и предположить что 1939-й год ровенская лютеранская община встрелила в период свого развития и последующие далее события самым губительным образом отразились на её судьбе.

1. Німці-волиняни. – Л. Потапчук, м. Луцьк
2. Костюк М., Нойтатц Д. Волынские немцы // Немцы России: энциклопедия. Т.I. М., 1999. С. 398.

Изображение:
Gebäude der evang.-luth. Kirche in Rowno. Zeichnung im Kalenderblatt.
Здание евангелистско-лютеранской церкви в Ровно.Рисунок на листке календаря. Волынский народный календарь 1936 год.
Источник:

https://www.wolhynien.de/gallery/02/main.php?cmd=imageview&var1=rowno%2FRowno06.jpg

eine evangelisch – lutherishe Kirhe, Foto, Rowno, Кирха, Ровно, Фотография Скрыть

Некоторую информацию о ровенских немцах можно почерпнуть из Историко-статистического описания церквей и приходов Волынской епархии, составленного преподавателем Волынской духовной семинарии Теодоровичем Н. И. и изданного в типографии Почаево – Успенской лавры в 1889 году. В нём на страницах 456-457 упоминается, что в приписной деревне Дворец, являющейся фактически пригородом Ровно, в то время проживало 25 душ лютеран-немцев. Это далеко не полные данные о численности немцев в Ровно и его пригородах. Известно, что через несколько лет после выхода в свет Историко-статистического описание церквей и приходов Волынской епархии, немцы – лютеране построили в Ровно свой молитвенный дом.

ЕВАНГЕЛИСТСКАЯ – ЛЮТЕРАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ В РОВНО
В наши дни в центральной части города по адресу: улица Пушкина, дом №5 находится
9 этажное многоквартирное здание, построенное еще во времена СССР в 1970-е годы. Мало кто знает, что было на этом месте ранее. В глухой подворотне, почти незаметной, которую сразу не так просто найти, на стене дома установлена памятная доска. Редкий прохожий, невзначай бросивший взгляд в этот неприглядный уголок может прочесть надпись на доске из серо-черного гранита. Надпись повествует на двух языках (украинском и немецком):

«На цьому місці знаходилась до переселення німців в січні 1940 г. євангельсько-лютеранська церква, збудована в 1896 р. як молитовний будинок. А в 1927 р. перебудована в церкву. В 1933 р. споруджена дзвіниця.»

Перевод на русский язык :

«На этом месте находилась до переселения немцев в января 1940 г. евангелистско-лютеранская церковь, возведенная в 1896 г., как молитвенный дом. А в 1927 г. перестроенная в церковь. В 1933 г. сооружена колокольня. »

«An dieser Stelle befand sich eine evangelisch – lutherishe Kirhe 1896 als Bethaus erbaut, 1927 erweitert zu einer Kirche mit Glockenturm 1933. bis zur Umsiedlung der Deutschen im Januar 1940»

eine evangelisch – lutherishe Kirhe, евангелистско-лютеранская церковь, Кирха, Ровно Скрыть