Архив Октябрь 2018
23
Beschlagnahme von Eigentum aus der Familie der Rowno-Deutschen Berndt.Конфискация имущества у семьи ровенских немцев Берндт.
0 коммент. » | Автор witalijausrowno, рубрики История немцев города Ровно.
События предшествующие резкому изменению политики царской России в отношении проживающих на её территории немцев, причины их утеснения и дискриминации, описаны в предыдущем посте. Именно в рамках несправедливой и необоснованной политики совершались насильственные действия в отношении ровенских немцев. Таким образом пострадала семья Берндт, о которой здесь неоднократно упоминалось.
Источник – Волынские губернские ведомости.
У Розины Генриховны Берндт отбиралась усадьба со всеми стоящими на ней постройками и «обзаведениями». Количество земли -693 косых саженя.
Розина Берндт похоронена рядом с Вильгельмом Берндтом на ровенском кладбище «Грабник»:
https://bit.ly/2D0s6qV
https://bit.ly/2AqEFJB
https://bit.ly/2EFjxDB
Косая сажень - старинная русская единица измерения, равна 2,48 метра.
Первоначально косая сажень — это расстояние от кончиков пальцев вытянутой вверх руки до пальцев противоположной ей ноги (например, от пальцев вытянутой правой руки — до пальцев левой ноги).
23
1915 die erste Deportation der Deutschen in Russland. 1915 первая депортация немцев в России.
0 коммент. » | Автор witalijausrowno, рубрики Волынь, Немцы в Российской империи.
С первых дней Первой Мировой войны и до своего краха власти Российской империи вели тяжелую и изнурительную борьбу в тылу — с «немецким засильем» во всех его проявлениях. Начинали с немецких вывесок и названий, включая столицу, потом перешли к «вражеским» подданным и потенциальным изменникам подозрительного происхождения, а когда война затянулась — взялись за бизнес и капитал. Для этого создавались специальные комитеты, издавались указы и законы, но, как всегда, о бернулось все профанацией — сменой вывесок и наказанием самых безобидных и, что удивительно, преданных России ее собственных граждан из числа крестьян. Кстати, именно тогда царские власти «обкатали» на практике многие методы, взятые потом на вооружение большевиками, включая массовые депортации и взятие заложников.
После первых неудач на фронте власть и общество России беспокоили уже не только иностранные подданные – Австрии и Германии, а и два миллиона этнических немцев, пусть и подданных своей страны.
И здесь первым задал тон сам Николай II. В начале октября 1914 года он в привычной монарху манере заметил Петроградскому градоначальнику генерал-майору Оболенскому: «Отчего много у вас немцев? Обратите внимание, что надо это выяснить. Я приказываю всех выслать. Мне это всё надоело».
У самого царя в семье было «много немцев», но никто не решился ему напомнить об этом. Император явно имел в виду немцев, сохранявших германское и австрийское подданство. Но бюрократия империи приняла эти всуе брошенные слова как указание в отношении всех немцев вообще. Естественно под удар попали не чиновники и офицеры немецкого происхождения (а таких и в армии было предостаточно), а социальные низы диаспоры — крестьяне-колонисты западных губерний.
Демонстрации лояльности в виде проводимых российскими немцами митингов в поддержку Российского государства и выступлений депутатов-немцев Госдумы Фалькерзама и Люца не убедили казённых патриотов. Первым выступил генерал от кавалерии Фёдор Трепов, в то время губернатор сразу трёх губерний на Украине, примыкавших к австрийской Галиции. В начале октября 1914 года он представил в Совет министров записку, в которой отметил, что «последовательно и неуклонно» развивается «немецкая колонизация в пределах Юго-Западного края», и указывалось «на особливую с государственной точки зрения настоятельность положить предел таковому явлению в смысле не только прекращения дальнейшего расширения немецкого землевладения, но и ликвидации существующего».

Kavallerie General Fedor Trepov. Foto-Bibliothek des Kongresses USA. Генерал от кавалерии Федор Трепов. Фото Библиотека Конгресса США
8 октября император повелел рассмотреть записку Трепова, и уже 10 октября министр внутренних дел Маклаков представил в Совет министров свой доклад «О мерах к сокращению немецкого землевладения и землепользования», в котором был расписан целый немецкий заговор против Росси: «Стремительное увеличение немецкого землевладения должно было всячески содействовать подготовке германского военного нашествия на западные окраины».
Действительно, исторически сложилось так, что на всем протяжении фронта, возникшем в августе 1914 года на западных границах страны — от прибалтийского Мемеля (ныне Клайпеда) до степей у Одессы — проживали сотни тысяч немцев, полноправных подданных Российской империи. Только в губерниях русской Польши насчитывалось полмиллиона немцев, еще 350 тыс. — на юго-западе нынешней Украины. В основном это были владевшие значительными землями крестьяне, переселившиеся в эти края в XVIII-XIX веках. Так что, если и был немецкий заговор, о котором докладывал Маклаков, то начинали его такие немцы, как Екатерина II и Бирон.
Но Маклаков пугал Совет министров историями о том, как проживавшие в приграничной полосе немцы обязаны были при наступлении германской армии «предоставить в ее распоряжение квартиры и фураж, а при требовании последнего для нужд русской армии сжечь его». Маклаков признавал, что глобальный заговор известен ему «по неподдававшимся проверке данным», но, тем не менее, призвал конфисковать немецкие земли по национальному признаку во всех западных губерниях империи.
В конце концов, бюрократия империи раскачалась, и 2 февраля 1915 года появился закон «Об ограничении землевладения и землепользования неприятельских подданных». Австрийским, венгерским, германским и турецким подданным запрещалось приобретать какое-либо недвижимое имущество на территории всей Российской империи. Кроме того, им предписывалось «отчудить (так в тексте! ) в установленные сроки и по добровольному соглашению свои недвижимые имущества, находящиеся вне городских поселений». Заметим, что здесь еще не затрагивались немцы, имевшие российское подданство, а действие закона не распространялось на собственность вражеских подданных в городах.
Тем временем, неудачи на фронте усилили подозрительность генералов. В Ставке считали необходимым полностью выселить немецких крестьян из прифронтовых районов. Еще в конце 1914 года начальник штаба верховного главнокомандующего генерал Николай Янушкевич на анонимном сообщении о ситуации в тылу поставил краткую резолюцию: «Лучше пусть немцы разорятся, чем будут шпионить».
К лету 1915 года началось то, что вскоре назовут «Великим отступлением 1915 года» — из-за дефицита винтовок и снарядов русские армии начали отступать по всему фронту, отдав австрийцам и немцам Галицию, Польшу, часть Прибалтики. 23 июня Особое совещание при штабе главнокомандующего приняло постановление о «чистке» прифронтовых районов, по которому немцы-колонисты должны были выехать на восток за собственный счет. Это принудительное переселение немцев-колонистов из приграничных губерний стало первой массовой депортацией населения в истории России XX века. Из польских губерний тогда выселили порядка 400 тыс. немцев-колонистов, из Волынской губернии (на северо-западе нынешней Украины) — 115 тыс.
Поначалу при выселении немцев-колонистов делались исключения для родственников солдат и офицеров и для имеющих российские военные награды. Но в октябре 1915 года, когда итоги «Великого отступления» ожесточили уже всех, командующий 8-й армией генерал Брусилов, известный давней неприязнью к немцам, представил главнокомандующему развернутый доклад об участившейся порче телеграфных проводов и случаях шпионажа в районе дислокации армии. И Канцелярия по гражданскому управлению при штабе главнокомандующего отменила льготы для благонадежных немцев. Выселению теперь подлежали все.

Alexei Alexejewitsch Brussilow war ein General der Kaiserlich Russischen Armee im Ersten Weltkrieg. Брусилов А.А. был генералом Российской императорской армии во время Первой Мировой войны.
Немцы-колонисты делились на три категории: принудительно переселяемые, административно высылаемые и заложники. В соответствии с законодательством тех лет, административно высланные лица во время следования по этапу приравнивались к заключенным и должны были содержаться в тюремных помещениях. Также военные власти брали заложников из каждого поселения, чтобы исключить какое-либо сопротивление. Затем заложники также вывозились вглубь России. Активного сопротивления депортации русские немцы не оказали.
Кстати, практика заложничества отрицательно оценивалась военными властями. Глава русской оккупационной администрации в Галиции граф Бобринский писал, что «взятие заложников при отступлении армии не имеет практического значения, они только излишне обременяют власть заботами об их содержании».
С освободившимися после депортаций немцев землями надо было что-то делать. Да и неудачный ход войны заставлял власти цепляться за любую возможность заинтересовать солдат в продолжении борьбы. Поэтому 13 декабря 1915 года появилось новое положение Совета министров, согласно которому земли немцев-колонистов должен был в принудительном порядке скупить Крестьянский банк, чтобы по окончании войны наделить ими за плату некоторые категории фронтовиков.
На деле это «патриотическое» мероприятие обернулось грандиозной коррупционной аферой. «Крестьянский поземельный банк», которому поручили скупать оставленные немцами земли, был государственным, подчинявшимся Министерству финансов. Земли принудительно выкупались у немецких колонистов по бросовым ценам, при этом не за живые деньги, а за казённые обязательства, выплаты по которым должны были вестись в течение следующих 25 лет (то есть закончиться в 1941 году!).
Хотя предполагалось, что «немецкие земли» будут переданы будущим героям войны, продажа новым собственникам началась сразу же. И, естественно, их покупателями оказались вовсе не солдаты и унтер-офицеры, а местные помещики, зажиточные крестьяне и даже члены Госдумы и правительства.
В итоге всей борьбы с «германским засильем» пострадало, в основном, имя столичного города, да безобидные, в большинстве лояльные русской власти немецкие крестьяне. Немецкие предприниматели пострадали значительно меньше, а немецкие банкиры и вовсе избежали тягот войны.
Составлено на основе материалов Алексея Волынца
Первоисточник: http://rusplt.ru/ww1/history/otchego-mnogo-u-vas-nemtsev-15716.html
23
Expedition in die Stadt Tutschin. Was blieb nach der Abreise der Deutschen. Экспедиция в Тучин. Что осталось после отъезда немцев.
1 коммент. » | Автор witalijausrowno, рубрики Немецкие колонии Ровенщины.
Экспедиция в село Тучин (в прошлом местечко) состоялась 20 октября 2018 года, не смотря на сильнейший утренний туман и последующую пасмурную погоду. Интересен этот населённый пункт тем, что здесь некогда проживала довольно крупная немецкая община. Местные немцы успешно занимались различными видами хозяйственной деятельности. Сохранилась до наших дней часть хозяйственных построек и кирпичная лютеранская кирха, куда приходили не только местные лютеране из Тучина, но и колонисты из многочисленных немецких сёл и хуторов. Возле здания кирхи остался дом приходского пастора. Сам лютеранский приход был создан в 1888 году, основные строительные работы велись в 1890-х. В областном архиве находится немало метрик из Тучинской кирхи, в которых скрупулёзно записывались все самые важные события прихожан: рождение, бракосочетание и смерть.
Первое упоминание о Тучине датировано 1545 годом. Здесь активно появляются ремесленники и мастера, среди которых было немало немцев. Переселение немцев в Тучин имело место ещё в 18 веке. Сохранилось упоминание, что декоративные работы по украшению внутренних помещений местного дворца мозаикой делал приглашённый из Германии немецкий мастер Пробет. К сожалению, сам дворец не дошёл до наших дней. С новой силой немецкое переселение в Тучин проходило, начиная с 1830х годов. Это напрямую связанно с развитием ткацкого производства в городке. Сюда стремились мастера – ткачи немецкого происхождения из Польши и Германии. Немецкие специалисты способствовали развитию местных суконных производств и других видов ремесла. Занимались они и сельским хозяйством и производством продуктов питания. Тяжёлым ударом по местному немецкому населению Тучина стали события Первой Мировой Войны. Депортация и переселение с последующей эмиграцией значительно уменьшили немецкую общину. Зимой 1940 года от сюда выехали последние немцы, повинуясь решению Советско-Германского договора. До настоящего времени стоят постройки бывшей немецкой колбасни, в которых ныне размещены учреждения дома для престарелых. В помещении кирхи находится противотуберкулёзная амбулатория, а в доме приходского пастора – ныне пусто, он не используется, но крыша, окна и двери ещё целы. Немецкое лютеранское кладбище практически разрушено. Всё, что осталось от места, где были похоронены многие сотни немцев – три разрушенных памятника.

Kirche 1936 So sollte die ev.-luth. Kirche in Tutschin aussehen. Der Bau wurde nie fertig gestellt. Zeichnung im Kalenderblatt aus dem Jahr 1936. Quelle Wolhynischer Volkskalender https://www.wolhynien.de/gallery/02/main.php?cmd=imageview&var1=tutschin%2FTutschin01.jpg Такой кирха должна была быть согласно проэкту. Однако, в таком виде она никогда не была.

Самодельная и очень странная лестница, ведущая на балкон. Очевидно, сделана по требованию пожарной охраны. Неужели ради этого так похадно разбили старую чугунную решётку?

Heim für ältere Menschen. Altersheim. In der Vergangenheit wurden in diesen Gebäuden Fleisch- und Wurstwaren hergestellt. Erstellt von deutschen Siedlern.

Дом для престарелых. Дом престарелых. В прошлом в этих зданиях было мясное и колбасное производство. Созданное немецкими поселенцами.

В этом 3-этажном здании размещается администрация дома престарелых. Зачем администрации столько места?

Второй памятник так же повален. Повален недавно. Виднеется след на песке, где он стоял. Грунты здесь везде песчаные. Памятник настолько тяжел, что поднять его и поставить на место не смогли двое крепких мужчин.

Неужели гробокопатели на столько тупые, что бы понять, что они не в Египте могилы фараонов разрывают и не в степях курганы скифских царей, лютеране золото в могилы не ложили.

Bauernhof gegenüber dem lutherischen Friedhof. Хозяйство местного жителя напротив лютеранского кладбища.

Bauernhof gegenüber dem lutherischen Friedhof. Хозяйство с "удобствами" местного жителя напротив лютеранского кладбища.