Jonas Lüscher ist bei uns

Schon jetzt!

Es ist uns eine große Ehre, den heutigen Literaturabend, in dessen Mittelpunkt das literarische Schaffen des schweizerisch-deutschen Schriftstellers Jonas Lüscher steht, um fünf Uhr zu eröffnen!

Die Abendveranstaltung des IVDK-Literaturklubs „Welt im Wort“ wird diesmal gemeinsam mit anderen Klubs abgehalten – mit dem Studenten-Deutschliebhaberklub „gut geD-A-Cht“ bei der Höheren Wirtschaftsschule und dem Jugendklub der Russlanddeutschen.

Wir freuen uns, Ihnen die Leiter dieser Klubs sowie die Vertreter unserer Partnerorganisation Gothe-Institut und des Verlags ArsisBooks vorzustellen. Der ArsisBooks Verlag unter der Leitung von Rosa Saripowa ist der Herausgeber des Buches von J. Lüscher. Zu Gast sind heute außerdem der Autor Jonas Lüscher höchstpersönlich und der Übersetzer seines neuen Buches „Kraft“ – Swjatoslaw Gorodezkij (im Geiste ist er bei uns).

In Moskau wurde Jonas Lüscher schon sehnsüchtig erwartet, man wartete auf ein Gespräch, einen Dialog mit dem Schriftsteller. An diesem Abend können wir ihn endlich bei uns begrüßen.

Jonas, hat der Hauptheld des Romans einen sprechenden Nachnamen, besitzt dieser Name einen Zeichencharakter? Könnte man behaupten, dass im Titel nicht nur der Nachname enthalten ist, sondern auch eine unbekannte Kraft, die, möglicherweise, die Menschheit zum höchsten Segen zu führen fähig wäre? Könnten der philosophische Erzählstrang im Roman als implizit und die Entfaltung der Liebesgeschichte und das Alltagsleben als explizit verstanden werden? Wie haben „Apple“ und „Facebook“ Ihren Roman aufgenommen? Fühlen Sie sich solidarisch mit dem Haupthelden Ihres Romans? Wer ist der/die erste(r) Leser/in Ihrer Manuskripte?

Итоги нашей работы

Итоги литературной секции в Байройте

Итоги работы секции «Литература российских немцев»

РЕЗОЛЮЦИЯ

Итоги работы секции «Литература российских немцев» на Культурно-историческом семинаре (Байройт, 7-11 октября 2018)
Модераторы: Елена Зейферт, Венделин Мангольд

На секции «Литература российских немцев» были заслушаны доклады:

Зейферт Елена Ивановна (РФ, Москва). Дигитализация литературы российских немцев (доклад на русском и немецком языках)
Мангольд Венделин (Германия). История литературы российских немцев (доклад на русском и немецком языках)

Доклады участников секции:

Читать полностью

О книге Розы Штейнмарк и российско-немецкой драме

Елена Зейферт о Розе Штейнмарк и драме российских немцев. Байройт, 10.10.2018
Видео: Максим Батурин

Итоги секции «Литература российских немцев»

Итоги секции «Литература российских немцев» (с опорой на импульсный доклад Е. Зейферт о дигитализации литературы российских немцев) на Культурно-историческом семинаре (г. Байройт, Бавария, Германия, 7-11 октября 2018)

Видео: Максим Батурин