Видео, 5 декабря

Стихи Елены Зейферт на немецком и русском языках, читает автор

Наш клуб

Общаемся в кругу клуба

5 декабря – Научный день

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Литературный клуб «Мир внутри слова» стремится радовать зрителей мероприятиями в разных жанрах.

5 декабря в 15.00 вас ожидает мероприятие «НАУЧНЫЙ ДЕНЬ: филология, история, медицина».
От зрителей ожидаем вопросы докладчикам и обсуждение предпринятых их исследований. От выступающих поэтов и прозаиков – критические суждения!

1. Елисей Мясников, филолог (РГГУ). Доклад «»Стеклянные пчёлы» Эрнста Юнгера – выход из леса или нет?»
Прения

Чтения I. Последующий автор перед выступлением даёт мнение о произведениях предшествующего автора.
Стихи и прозу читают Илья Спрингсон, Владимир Пряхин, Вадим Седов, Ася Аксёнова, Татьяна Сурганова, Дмитрий Глазков, Ирина Дик, Светлана Петухова.

Читать полностью

Ждем вас в гости!

ОБЪЯВЛЕНИЕ

24 октября 2021 года в 15.30 состоится заседание литературного клуба «Мир внутри слова».
Созданный в 1998 году в Караганде, литературный клуб «Мир внутри слова» уже 11 лет обитает в России – на площадке Российско-Немецкого дома в Москве (нынешнее постоянное его место жительства), а также с выездными мероприятиями в Переделкино, Ясной Поляне, Омске, Барнауле, Ульяновске и ещё, конечно, в различных городах Vaterland – Германии.

1. Литературная энциклопедия российских немцев

Елена Зейферт рассказывает о российско-немецкой поэтессе Норе Пфеффер

Стихи российских немцев читают московские авторы. Мария Лысенко – Нору Пфеффер (на русском и на немецком), Илья Спрингсон – Вальдемара Вебера (на русском) и Йоханна Варкентина (на немецком), Елена Зейферт – Ивана Бера (на русском) и Макса Шатца (на немецком), Анна Шапиленко – Александра Шмидта (на русском).
Татьяна Пономарёва читает стихи австрийского поэта Теодора Крамера.

2. Свои циклы стихов и поэмы читают Татьяна Грауз, Владимир Пряхин, Татьяна Пономарёва, Виктор Эйзенбраун, Виктор Ротт, Екатерина Шильдер, Лидия Котова, Татьяна Виноградова, Алина Лубовинина, Александр Метёлкин и др.
Цикл песен исполняет рок-музыкант, автор поэтических текстов Илья Спрингсон.

3. Стихи, прозу, переводы читают Наталия Баранова (Унгер), Анна Пыхтина, Татьяна Сурганова, Мария Лысенко, Алёна Кордюкова, Фёдор Клебанов, Кира Кирман, Алексей Шеремет, Злата Иванова, Дмитрий Глазков, Татьяна Романова-Настина, Иван Богатиков и др.
Для других желающих почитать стихи и прозу открыт «свободный микрофон».

Модератор – Елена Зейферт.

Вас ждут, как и всегда, наше душевное тепло, чай и кофе. Можно прийти и просто для знакомства.

Адрес: метро «Фрунзенская», ул. Малая Пироговская, 5. Зал «Берлин», из холла налево.

Открываем новый сезон 2021-2022

ОБЪЯВЛЕНИЕ
Созданный в 1998 году в Караганде, литературный клуб «Мир внутри слова» уже 11 лет обитает в России – на площадке Российско-Немецкого дома в Москве (нынешнее постоянное его место жительства), а также с выездными мероприятиями в Переделкино, Ясной Поляне, Омске, Барнауле, Ульяновске и ещё, конечно, в различных городах Vaterland – Германии.

15 октября 2021 года в 15.00 состоится заседание литературного клуба «Мир внутри слова».

1. Роман российских немцев (Герхард Завацки, Виктор Кляйн, Герольд Бельгер, Олег Клинг, Элеонора Гуммель и др.). Рассказывает Елена Зейферт

2. Подиумная дискуссия «Роман, написанный до середины». Романисты расскажут о своих планах, замысле, фабуле, системе персонажей, получат мотивацию от читателей к продолжению романов.

В программе авторы и романы:

Виктор Эйзенбраун. Летний след
Илья Спрингсон. Осветитель
Елена Зейферт. Вале-тудо
Александр Бахирев. Фредерик
Наталия Баранова (Унгер). Желание Желаний. Запретные воспоминания
Ксения Холдоенко. Безымянный роман
Татьяна Пономарёва. Заметки психбольной

3. Чтения. Свои стихи и прозу читают Мария Лысенко, Елена Ткачевская, Владимир Пряхин, Виктор Эйзенбраун, Александр Метёлкин, Татьяна Грауз, Александр Рытов, Кира Кирман, Анна Шеремет, Злата Иванова, Дмитрий Глазков, Татьяна Романова-Настина, Виктор Ротт, Иван Богатиков, Екатерина Шильдер и др.
Для желающих почитать стихи открыт «свободный микрофон».

Модератор – Елена Зейферт.

Вас ждут, как и всегда, чай и кофе. Можно прийти и просто для знакомства.

Адрес: метро «Фрунзенская», ул. Малая Пироговская, 5. Зал «Берлин», из холла налево.

Закрытие весеннего сезона

Литературный клуб «Мир внутри слова» стремится радовать зрителей мероприятиями в разных жанрах. 16 мая «Мир внутри слова» проведёт Научную школу и Поэтические Чтения. Начало в 15.00.
Вас ожидают мастер-класс «Как написать исследование по литературоведению», доклад Маруси Лысенко «Берлинский и московский «локальные тексты» (Виктор Пелевин и Йиргль Райнхард)» и Поэтические чтения.

Читать полностью

Библионочь – 2021

ОБЪЯВЛЕНИЕ

24 апреля 2021 года – «Библионочь». Эта всероссийская акция, как всегда, объединит не только библиотеки, но и литературные музеи, книжные магазины и интернет-платформы по всей стране. Сотни площадок одновременно откроют свои двери посетителям вечером и ночью.
Мы приглашаем вас к себе днём, чтобы вы могли вечером сходить на одну из других площадок. Мы не собственники)
Созданный в 1998 году в Караганде, литературный клуб «Мир внутри слова» уже 11 лет обитает в России – на площадке Российско-Немецкого дома в Москве (нынешнее постоянное его место жительства), а также (с выездными мероприятиями) в Переделкино, Ясной Поляне, Омске, Барнауле, Ульяновске и ещё, конечно, в различных городах Vaterland – Германии.
В 15.00 в литературном клубе «Мир внутри слова» – мастерская Елены Зейферт. Форматы: Kreis; Аристотель – ученик.
Мероприятие пройдёт на этот раз в двух форматах.

1. Формат «Kreis».
Чтение авторами своих произведений и обсуждение этих произведений другими участниками, экспертами и модератором.
2. Формат «Аристотель – ученик». Обсуждение рукописей тет-а-тет с мастером.
Обсуждаем поэтические произведения Ксении Холдоенко, Максима Левшина и Ивана Денка. Авторы принесут с собой распечатанные копии своих произведений (10-15 стихотворений; 2-3 рассказа или фрагментов повести или романа). Стихи и проза могут быть на русском и немецком языках.
Эксперты: доцент МГУ им. М.В. Ломоносова Татьяна Сурганова, поэты Кира Кирман, Лидия Котова, Елизавета Соколова.
Специальные гости (мы рады мнению гостей!): русско-немецкий переводчик Анна Пыхтина, Елизавета Шахно, поэт Мария Лысенко, поэт Сергей Тидеман, прозаик Дмитрий Глазков, филолог Инесса Тарасова и все желающие.
Татьяна Сурганова расскажет о журнале «Человек на земле», главным редактором которого она является.

17.00. Чтения. Свои стихи и прозу читают Василий Бородин, Татьяна Грауз, Полина Крюкова, Лидия Котова, Ксения Холдоенко, Екатерина Ратникова, Кира Кирман, Виктор Ротт, Наталья Кузнецова-Борох, Екатерина Шильдер, Виктор Эйзенбраун, Дмитрий Глазков, Сергей Тидеман, Ирина Волкова.
Приглашаем всех желающих – мы рады гостям!
Модератор – Елена Зейферт.

Вас ждут, как и всегда, чай и кофе. Можно прийти и просто для знакомства.

Адрес: метро «Фрунзенская», ул. Малая Пироговская, 5, библиотека, 55 офис, 5 этаж. При себе иметь паспорта для прохода через охрану.

Поэтические чтения «Внутри слова»

Литературный клуб МСНК «Мир внутри слова» 7 ноября 2020 года в 14.00 приглашает на Поэтические чтения «Внутри слова».

«Внутрь слова» мы пригласили (первое отделение):
Георгия Генниса, Татьяну Романову-Настину, Татьяну Грауз, Данилу Давыдова, Киру Кирман, Виктора Ротта, Наталью Кузнецову (Минцберг-Борох), Сергея Тидемана, Ирину Котову, Михаила Бордуновского, Тараса Поповича, Александра Хагена, Михаила Квадратова, Елену Гриненвальд, Дану Курскую, Екатерину Богданову, Екатерину Шильдер и Елену Зейферт.
На вечере также прозвучат стихи Венделина Мангольда, Андреаса Петерса, Вальдемара Вебера, Лоры Раймер.
Второе отделение «Поэзия восемнадцатилетних». Читают Евгений Франк, Дарья Сотникова, Елизавета Соколова, Анжелика Толстобо, Ася Костылева, Марина Березина, Ольга Чермашенцева, Евгения Отто, Данил Благочинков, Ирина Шмидт, Дарья Сурина, Екатерина Зиновьева, Екатерина Кецман, Диана Гаврилова, Екатерина Болотникова.
Среди авторов Поэтических чтений «Внутри слова» – как наши гости, так и эксперты и участники литературной мастерской «На Малой Пироговке» при клубе «Мир внутри слова».
В программе – стихи на русском и немецком языках.
Каждый автор читает 5 минут.
Ведущая – Елена Зейферт.

Ждём Вас 7 ноября! Мероприятие состоится 7 ноября (в субботу) в 14.00 (время сбора гостей) в зале «Берлин».

Ждём Вас и позже, смотрите по своему рабочему графику.

Адрес: Российско-немецкий дом Москвы, ул. Малая Пироговская, 5, 1 этаж, зал «Берлин».

Библионочь-2020

Уже завтра – ждём вас 25 апреля

Ко Всемирному дню поэзии

Накануне Всемирного дня поэзии приглашаем сегодня 20 марта  на Поэтические чтения «Внутри слова».

Наш клуб «Мир внутри слова» за девять с лишним лет своего развития уже нарастил свои стилевые признаки.
Мы ориентированы на профессионализм.

Нас отличает разнообразие интересов – стихи, проза, переводы, научные секции по германистике, критика.

Очень важна свобода – нет точечных приглашений, рассылка приходит 7-8 раз в году, можно уйти до окончания мероприятия или подойти к интересующему вас блоку.
Мы дарим подарки.
Мы проводим конкурсы и награждаем победителей.

Приходите к нам сегодня! Малая Пироговская, 5. Сбор гостей в 16.30.