Литературный клуб "Мир внутри слова"

РЕЗОЛЮЦИЯ

Итоги работы секции «Литература российских немцев» на Культурно-историческом семинаре (Байройт, 7-11 октября 2018)
Модераторы: Елена Зейферт, Венделин Мангольд

На секции «Литература российских немцев» были заслушаны доклады:

Зейферт Елена Ивановна (РФ, Москва). Дигитализация литературы российских немцев (доклад на русском и немецком языках)
Мангольд Венделин (Германия). История литературы российских немцев (доклад на русском и немецком языках)

Доклады участников секции:

Читать полностью

Итоги секции «Литература российских немцев» (с опорой на импульсный доклад Е. Зейферт о дигитализации литературы российских немцев) на Культурно-историческом семинаре (г. Байройт, Бавария, Германия, 7-11 октября 2018)

Видео: Максим Батурин

Литература российских немцев

Модераторы: Елена Зейферт, Венделин Мангольд

В ходе работы секции основные усилия были направлены на формирование рабочей группы по подготовке учебного пособия по литературе российских немцев, программе повышения квалификации для мультипликаторов и других слушателей института этнокультурного образования BiZ и предложения этой программы к факультативному изучению в программах вузов-партнёров консорциума.

Слушатели работали с Хрестоматией прозы российских немцев «В воздухе растёт колокольня из звуков», Антологией  литературы российских немцев «Навстречу недоверчивому солнцу», сборниками стихов и прозы российских немцев, материалами рубрики «Литература российских немцев» в BiZ-Bote.

Было заслушано 5 докладов. Венделин Мангольд рассказал о довоенной литературе российских немцев, Елена Зейферт – о послевоенной. Юлия Тейзе выявила этнокультурный компонент в литературе российских немцев. Евгений Щекотин доложил о контексте появления понятия «российские немцы» в Интернете. Максим Батурин сделал доклад о личности многогранного российско-немецкого писателя Виктора Кляйна, используя документы из архива Новосибирского государственного университета, где Кляйн работал преподавателем, и выйдя на уровень изучения диалекта.

Читать полностью

В рамках Культурно-исторического семинара, который проходил с 12 по 16 октября в Галле (Саксония-Ангальт, Германия), состоялась секция «Литература российских немцев». Модераторами стали поэт Wendelin Mangold (Германия) и писатель, поэт, доктор филологических наук Елена Зейферт (Elena Seifert).

Итоги секции:

Часть 1

Часть 2

Часть 3

8–12 сентября в городах Фульда и Висбаден (Германия) пройдет семинар, посвященный изучению культурно-исторического наследия российских немцев в вузах России и Германии. Приглашаем молодых исследователей литературы российских немцев. Заявки на участие в семинаре принимаются до 15 августа.  Модератор секции «Литература российских немцев» – Елена Зейферт.

Подробнее см. здесь