Дом российских немцев

25 сентября 2018 года литературный клуб Международного союза немецкой культуры «Мир внутри слова» гостеприимно принял потенциальных участников литературного конкурса «Дом российских немцев» и гостей клуба в мастерской «На Малой Пироговке». Среди них были профессор РГГУ Дина Магомедова, сотрудники РГГУ Ольга Федунина и Вячеслав Савёлов, бард Ольга Дробышевская (её немецкая фамилия –Эндельберг), прозаики Евгений Кнорре и Екатерина Адасова (Шильдер), поэт, литературовед Василий Геронимус и его супруга Анна, поэты Владимир Пряхин, Мария Попова, Никита Бочаров, актёр Евгений Касаткин и другие литераторы.
Руководитель клуба профессор Елена Зейферт дала комментарии и ответила на вопросы по Положению о конкурсе «Дом российских немцев», провела мастер-классы. Те, кто примет участие в конкурсе, будут описывать как место действия в жанре рассказа Российско-Немецкие дома и центры встреч и в жанре шванка российские немецкие сельские поселения. С помощью проектора Елена Зейферт показала фотографии зданий – мест встречи российских немцев в Москве, Омске, Новосибирске, Томске, Калининграде, Берлине и типичных немецких строений в сельской местности.

Читать полностью

Дом российских немцев

25 сентября 2018 года литературный клуб Международного союза немецкой культуры «Мир внутри слова» приглашает потенциальных участников литературного конкурса «Дом российских немцев» в мастерскую «На Малой Пироговке».

Вас ждут:

Комментарии и ответы на вопросы по Положению о конкурсе «Дом российских немцев», мастер-класс по литературному интерьеру и пейзажу и жанрам рассказа и шванка (Елена Зейферт).

В мероприятии участвует член жюри конкурса «Дом российских немцев» поэт Георгий Геннис. Мы услышим новые стихи Георгия.

Участников мероприятия ждёт увлекательная экскурсия по Российско-Немецкому Дому в Москве.

Акция «Медленное чтение»: литературовед Вячеслав Савелов расскажет о своих впечатлениях о прочтении романа Эгинальда Шлаттнера «Красные перчатки».

Отбор фрагментов из новой книги Йонаса Люшера для перевода.

Планируется «свободный микрофон» (желающие могут прочесть свои стихи).

Мастерская состоится 25 сентября в зале «Берлин». Сбор гостей в 17.00. Мероприятие будет проходить блоками, поэтому вы можете подходить и позже, и к 18.00, и к 19.00. Рады всем гостям!

Адрес: метро «Фрунзенская», ул. Малая Пироговская, 5. Зал «Берлин», из холла налево.
Вход свободный.

Материал Екатерины Адасовой (Шильдер)

БЛОГ ЕЛЕНЫ ЗЕЙФЕРТ В РУБРИКЕ «НОН-ФИКШ» ИЗВЕСТНОГО ЖУРНАЛА «ЛИTERRAТУРА»

Популярный в писательском сообществе журнал Лиterraтура (главный редактор Андроник Романов) постоянно публикует избранные посты писателя, доктора филологических наук, многократного лауреата международных литературных конкурсов Елены Зейферт.  Высокорейтинговый журнал начал издание избранных записей из Facebook-блога Зейферт  в марте 2015 года. В 2017 году вышло сразу три больших блока избранных fb-записей известного писателя – первый и второй увидели свет весной, третий летом 2017 г. Блоги находят отражение в рубрике «Нон-фикшн» (ведущая рубрики поэт Евгения Джен Баранова).

Елена Зейферт – метафизический наблюдатель мира, она блоггер, способный оказывать положительное влияние на формирование эстетического и этического видения мира. Среди читателей ценится её многомерная оптика её взглядов на мир, ряд посетителей  Фейсбука намеренно заходят туда, чтобы читать блог Зейферт, пополняя число её подписчиков.  Она создаёт объёмный, скульптурный образ увиденной ею ситуации, насыщая её энергией то эйфории, то рефлексии, заражая читателей бурлящей и глубокой жизнью.  «Во мне жизни больше, чем я могу истратить», – пишет Зейферт 14 марта 2015, а чуть раньше, 9 марта, создаёт пост под названием «Вертикальный самолёт»: «Когда человек рассыпает дары, большая часть окружающих принимает их за безделушки».

Посты Зейферт то афористичны, то стремятся к объёму, но удельный вес её слова всегда высок. Елена говорит об окружающем мире, пишет о Данте, Горации, Берлиозе, Григе,  ведёт диалог с собственными рождающимися произведениями, она не судит, не учит, а напротив косвенно утверждает равенство разных точек зрения и ракурсов.

В своём блоге   Елена пишет и о деятельности литературного клуба Международного союза немецкой культуры «Мир внутри слова», руководителем которого является с января 2010 года. Позитивный и необычный взгляд Елены Зейферт на мир создаёт положительный имидж Международному союзу немецкой культуры, Российскому государственному гуманитарному университету, другим организациям и изданиям, которые блоггер упоминает в своих постах.  Напомним, что Елена Зейферт модерирует и блог литературного клуба МСНК (http://blog.rusdeutsch.ru/weltwort/).

Библионочь-2018

Литературный клуб «Мир внутри слова» в рамках международной акции в поддержку чтения «Библионочь» приглашает 21 апреля 2018 года в 18.30 на «Библиовечер».

«Библионочь», как всегда, объединит не только библиотеки, но и литературные музеи, книжные магазины и интернет-платформы по всей стране.

В программе вечера два тематических блока.

  1. Творческий вечер прозаика Эры Ершовой (Елена Модель-Биндер). Эра Ершова живёт в городе Штутгарте. Родилась в 1957 году в Москве. Читать полностью

Вечер авторов журнала Института этнокультурного образования «BiZ-Bote» («Вестник BiZ»)

Литературный клуб Международного союза немецкой культуры «Мир внутри слова» рад приветствовать Вас!

17 декабря в 15.00 приглашаем на Вечер авторов журнала Института этнокультурного образования «BiZ-Bote» («Вестник BiZ»).

BiZ – аббревиатура Bildungs- und Informationszentrum, информационно-образовательного центра, на базе которого вырос Институт этнокультурного образования.  Не у каждого института есть свой Вестник, а у нашего есть, и в нём работает постоянная литературная рубрика «Unsere Literatur» («Наша литература»). Ведущая рубрики – Елена Зейферт.

В этой рубрике были опубликованы произведения Эдмунда Гюнтера, Виктора Кляйна, Виктора Шнитке, Иоганна Варкентина, Венделина Мангольда, Эмилии Зоммер, Екатерины Адасовой (Шильдер), Артура Розенштерна, Андреаса Петерса, Генриха Рана, Ивана Бера, Макса Шатца, Виктории Мораш, Мелитты Рот, Ольги Колпаковой (Зайтц), Елены Гриненвальд, Евгения Больдта, Александра Беккера, Светлана Качеровской, Георгия Генниса, Дмитрия Тюпы (Бахмана), Эдмунда Матера и других авторов.

Читают стихи авторы журнала Института этнокультурного образования «BiZ-Bote» («Вестник BiZ») Георгий Геннис и Дмитрий Тюпа (Бахман).

С  критическими заметками об их творчестве выступают авторы журнала Эмилия Зоммер и Екатерина Адасова (Шильдер).

В вечере участвует главный редактор журнала «BiZ-Bote» кандидат филологических наук, журналист, автор ряда книг по истории российских немцев Ольга Силантьева.

Гости (с правом критического выступления) – московские критики и поэты Алла Марченко, Татьяна Зоммер, Михаил Вяткин, Владимир Пряхин, Людмила Вязмитинова, Мария Попова, Екатерина Зейферт, Николай Милешкин и др.

Ведущая вечера – Елена Зейферт, руководитель литературного клуба МСНК «Мир внутри слова», доктор филологических наук.

Вечер состоится 17 декабря в 15.00 в зале «Эшборн».

Адрес:  Российско-немецкий дом в Москве, ул. Малая Пироговская, 5, 5 этаж.

Итоги работы секции по литературе в Галле

Литература российских немцев

Модераторы: Елена Зейферт, Венделин Мангольд

В ходе работы секции основные усилия были направлены на формирование рабочей группы по подготовке учебного пособия по литературе российских немцев, программе повышения квалификации для мультипликаторов и других слушателей института этнокультурного образования BiZ и предложения этой программы к факультативному изучению в программах вузов-партнёров консорциума.

Слушатели работали с Хрестоматией прозы российских немцев «В воздухе растёт колокольня из звуков», Антологией  литературы российских немцев «Навстречу недоверчивому солнцу», сборниками стихов и прозы российских немцев, материалами рубрики «Литература российских немцев» в BiZ-Bote.

Было заслушано 5 докладов. Венделин Мангольд рассказал о довоенной литературе российских немцев, Елена Зейферт – о послевоенной. Юлия Тейзе выявила этнокультурный компонент в литературе российских немцев. Евгений Щекотин доложил о контексте появления понятия «российские немцы» в Интернете. Максим Батурин сделал доклад о личности многогранного российско-немецкого писателя Виктора Кляйна, используя документы из архива Новосибирского государственного университета, где Кляйн работал преподавателем, и выйдя на уровень изучения диалекта.

Читать полностью

Семинар в городе Галле

В рамках Культурно-исторического семинара, который проходил с 12 по 16 октября в Галле (Саксония-Ангальт, Германия), состоялась секция «Литература российских немцев». Модераторами стали поэт Wendelin Mangold (Германия) и писатель, поэт, доктор филологических наук Елена Зейферт (Elena Seifert).

Итоги секции:

Часть 1

Часть 2

Часть 3

Наш клуб открыл новый сезон

22 сентября в два этапа состоялась мастерская «На Малой Пироговке» при литературном клубе «Мир внутри слова», по предварительной записи. Мероприятие прошло по системе «Аристотель – ученик», поэт или прозаик тет-а-тет с преподавателем. Участвовали Екатерина Адасова-Шильдер, Владимир Пряхин и другие, были обсуждены рукописи будущих книг..

Открытие нового сезона: мероприятия

Литературный клуб «Мир внутри слова» открывает свой новый культурный сезон.

22 сентября в 14.00 состоится литературная мастерская «На Малой Пироговке». Формат встречи – по заявкам желающих обсудить свои рукописи тет-а-тет с преподавателем. Пройдут индивидуальные консультации Елены Зейферт с участниками. Запись в мастерскую по адресу: litred@ivdk.ru

Адрес: Малая Пироговская, 5, оф. 55, Библиотека Международного союза немецкой культуры (при себе иметь паспорт для прохода через охрану).

Читать полностью

Библиовечер-2017

Литературный клуб «Мир внутри слова» в рамках международной акции в поддержку чтения «Библионочь» приглашает 21 апреля 2017 года в 19.00 на «Библиовечер».

Сеть мероприятий «Библиночь», как всегда, объединит не только библиотеки, но и литературные музеи, книжные магазины и интернет-платформы по всей стране.

На «Библиовечер» литературного клуба «Мир внутри слова/ «Die Welt im Wort» приглашаются все желающие литераторы, все участники литературного клуба и те, кто впервые хотят его посетить. Мы ждём не только писателей, но и, конечно, читателей!

Переплетение тем нашего Библиовечера -2017  – основной спектр интересов нашего клуба.

1 тема

Читать полностью