Библионочь – 2021

ОБЪЯВЛЕНИЕ

24 апреля 2021 года – «Библионочь». Эта всероссийская акция, как всегда, объединит не только библиотеки, но и литературные музеи, книжные магазины и интернет-платформы по всей стране. Сотни площадок одновременно откроют свои двери посетителям вечером и ночью.
Мы приглашаем вас к себе днём, чтобы вы могли вечером сходить на одну из других площадок. Мы не собственники)
Созданный в 1998 году в Караганде, литературный клуб «Мир внутри слова» уже 11 лет обитает в России – на площадке Российско-Немецкого дома в Москве (нынешнее постоянное его место жительства), а также (с выездными мероприятиями) в Переделкино, Ясной Поляне, Омске, Барнауле, Ульяновске и ещё, конечно, в различных городах Vaterland – Германии.
В 15.00 в литературном клубе «Мир внутри слова» – мастерская Елены Зейферт. Форматы: Kreis; Аристотель – ученик.
Мероприятие пройдёт на этот раз в двух форматах.

1. Формат «Kreis».
Чтение авторами своих произведений и обсуждение этих произведений другими участниками, экспертами и модератором.
2. Формат «Аристотель – ученик». Обсуждение рукописей тет-а-тет с мастером.
Обсуждаем поэтические произведения Ксении Холдоенко, Максима Левшина и Ивана Денка. Авторы принесут с собой распечатанные копии своих произведений (10-15 стихотворений; 2-3 рассказа или фрагментов повести или романа). Стихи и проза могут быть на русском и немецком языках.
Эксперты: доцент МГУ им. М.В. Ломоносова Татьяна Сурганова, поэты Кира Кирман, Лидия Котова, Елизавета Соколова.
Специальные гости (мы рады мнению гостей!): русско-немецкий переводчик Анна Пыхтина, Елизавета Шахно, поэт Мария Лысенко, поэт Сергей Тидеман, прозаик Дмитрий Глазков, филолог Инесса Тарасова и все желающие.
Татьяна Сурганова расскажет о журнале «Человек на земле», главным редактором которого она является.

17.00. Чтения. Свои стихи и прозу читают Василий Бородин, Татьяна Грауз, Полина Крюкова, Лидия Котова, Ксения Холдоенко, Екатерина Ратникова, Кира Кирман, Виктор Ротт, Наталья Кузнецова-Борох, Екатерина Шильдер, Виктор Эйзенбраун, Дмитрий Глазков, Сергей Тидеман, Ирина Волкова.
Приглашаем всех желающих – мы рады гостям!
Модератор – Елена Зейферт.

Вас ждут, как и всегда, чай и кофе. Можно прийти и просто для знакомства.

Адрес: метро «Фрунзенская», ул. Малая Пироговская, 5, библиотека, 55 офис, 5 этаж. При себе иметь паспорта для прохода через охрану.

Библионочь-2020

Уже завтра – ждём вас 25 апреля

Библионочь-2020

Литературный клуб «Мир внутри слова» в рамках международной акции в поддержку чтения «Библионочь» приглашает 25 апреля 2020 года

в 18.00 на «Библиовечер».

«Библионочь – 2020» виртуально объединит не только библиотеки, но и литературные музеи, книжные магазины и интернет-платформы по всей стране.

Тема нашей Библионочи в этом году:

1. Обсуждение и чтение «сложной поэзии» (Алексей Парщиков, Иван Жданов, Аркадий Драгомощенко, Эзра Паунд, Дурс Грюнбайн, Георгий Геннис и др.) и её переводов на немецкий язык (выполненных и российскими немцами). Неофициальный альманах «Часы» (1976-1990).

2. Чтение поэтических произведений и переводов произведений российских немцев (в том числе авторское).

Участники: жена Алексея Парщикова Екатерина Дробязко (Кёльн, Германия), жена Аркадия Драгомощенко Зинаида Драгомощенко (Санкт-Петербург), критик Людмила Вязмитинова, переводчики «сложной поэзии» Наталья Кузнецова (Борох-Минцберг) (Москва) и Екатерина Любомирова (Москва), исследователь метареализма Алексей Масалов (Москва), поэты Георгий Геннис (Москва), Александр Хаген (Москва), Михаэль Вильдт (Берлин, Германия), редактор Мария Зильбербург (Санкт-Петербург), славист Полина Константинова (Трир, Германия), студенты Мария Лысенко (Москва), Илья Пешков (Москва), Анна Гнетковская (Москва), Наталья Годова (Москва) и другие.

Ведущая вечера – писатель, доктор филологических наук Елена Зейферт

Ждём Вас 25 апреля в 18.00! Вечер состоится на электронной платформе Zoom.

Желающие присоединиться могут ЗАРАНЕЕ отправить письмо по адресу elena_seifert@list.ru, и Елена Зейферт пришлёт Вам ссылку на сервер.

Видеозаписи Библионочи-2019

Вступление

Доклад Вячеслава Савелова о российском немце Е. Боричевском

Библионочь-2019

Библионочь-2019

Литературный клуб «Мир внутри слова» в рамках международной акции в поддержку чтения «Библионочь» приглашает 20 апреля 2019 года в 17.00 на «Библиовечер».

«Библионочь», как всегда, объединит не только библиотеки, но и литературные музеи, книжные магазины и интернет-платформы по всей стране.

Тема нашей «Библионочи» – литературная Москва.

В программе:

1. Стихи-«московские тексты». Читают Георгий Геннис, Елена Зейферт, Татьяна Грауз, Илья Семенко-Басин, Михаил Квадратов, Василий Геронимус. Также прозвучат стихи Андреаса Петерса, Венделина Мангольда, Вальдемара Вебера.

2. Доклады:

«Московский текст» Дмитрия Гаричева и Андреаса Петерса (Елена Зейферт)

Немецкая литературная Москва (Анна Геронимус)

«Среды» российского немца Евгения Боричевского: из истории литературной жизни Москвы 1900-х (Вячеслав Савелов)

Кластер как инструмент исследования литературной Москвы (Никита Бочаров)

3. Литературная игра (ведущая Анна Шапиленко)

4. Свободный микрофон (стихи, проза). Каждый желающий сможет прочитать свои стихи, возникшие под влиянием немецкой поэзии, и свои переводы из немецкой поэзии.

Ведущая вечера – писатель, доктор филологических наук Елена Зейферт.

Ждём Вас 20 апреля! Вечер состоится в 17.00 в зале «Эшборн».
Адрес: Российско-немецкий дом Москвы, ул. Малая Пироговская, 5, зал «Эшборн», 5 этаж.
Вход свободный.

Наша Библионочь

Библионочь-2018

Литературный клуб «Мир внутри слова» в рамках международной акции в поддержку чтения «Библионочь» приглашает 21 апреля 2018 года в 18.30 на «Библиовечер».

«Библионочь», как всегда, объединит не только библиотеки, но и литературные музеи, книжные магазины и интернет-платформы по всей стране.

В программе вечера два тематических блока.

  1. Творческий вечер прозаика Эры Ершовой (Елена Модель-Биндер). Эра Ершова живёт в городе Штутгарте. Родилась в 1957 году в Москве. Читать полностью

Наш Библиовечер

Библиовечер-2017

Литературный клуб «Мир внутри слова» в рамках международной акции в поддержку чтения «Библионочь» приглашает 21 апреля 2017 года в 19.00 на «Библиовечер».

Сеть мероприятий «Библиночь», как всегда, объединит не только библиотеки, но и литературные музеи, книжные магазины и интернет-платформы по всей стране.

На «Библиовечер» литературного клуба «Мир внутри слова/ «Die Welt im Wort» приглашаются все желающие литераторы, все участники литературного клуба и те, кто впервые хотят его посетить. Мы ждём не только писателей, но и, конечно, читателей!

Переплетение тем нашего Библиовечера -2017  – основной спектр интересов нашего клуба.

1 тема

Читать полностью