Культурно-спортивная эстафета «Навстречу родному слову»/ «Der Mutterwort entgegen»

Сотни читателей в разных городах России за последний месяц прочли на видеокамеру произведения писателей – российских немцев Виктора Кляйна, Элеоноры Гуммель и Олега Клинга.

2 июня в рамках Международной культурно-спортивной акции «Навстречу родному слову» с 11.00 до 19.00 приглашаем Вас в библиотеку Международного союза немецкой культуры, где будет организована видеосъёмка чтения фрагментов романов Элеоноры Гуммель «Die Fische von Berlin»/ «Рыбы Берлина» (на немецком языке) и Олега Клинга (на русском языке). Вы можете прочитать любой фрагмент.

Ссылка на роман «Рыбы Берлина»:

https://cloud.mail.ru/public/r8SStt5dig9s/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0%20%D0%A0%D1%8B%D0%B1%D1%8B%20%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0

Ссылка на роман «Бабочка не долетит до середины реки»:

http://www.rusdeutsch.ru/biblio/files/467_biblio.pdf

Адрес: метро «Фрунзенская», Российско-немецкий дом Москвы, ул. Малая Пироговская, 5, 5 этаж. С 11 до 19 часов.

Вход свободный.

По проведению мероприятия 5 июня предлагаем следующую информацию:

С культурой спорт становится активней!

5 июня 2015 года на территории столичного Парка «Сокольники» пройдет культурно-спортивная эстафета, которая станет кульминацией международной культурно-спортивной акции «Навстречу родному Слову» / “Der Mutterwort entgegen”. Эстафета стартует в 19:00 от эстрады «Ротонда» на Главной аллее парка. Мероприятие проходит по инициативе Международного союза немецкой культуры и Немецкого молодежного объединения и приурочено к завершению перекрестного Года немецкого языка и литературы в России 2014/15.

Сбор участников начнется в 18:30. Участникам эстафеты предстоит прочитать на видео-камеру отрывки поэмы Виктора Кляйна “Jungengespraech”, перемещаясь по маршруту на роликовых коньках. На месте старта участники получат карточки с первыми фрагментами текста и маршрут первого этапа. В конце этапа участников будет ждать оператор, который запишет чтение фрагмента и выдаст карточку со следующим фрагментом. Проходя этап за этапом, участники прочитают всю поэму целиком, а в конце маршрута их будут ждать призы от организаторов.

После завершения эстафеты состоится итоговый забег на роликах по территории Парка «Сокольники». По материалам эстафеты будет создан фильм, который будет опубликован на портале партнера акции компании Mawi-publish.ru.

Культурно-спортивная акция «Навстречу родному Слову» проводится с 1 мая по 12 июня и состоит из двух мероприятий, проводимых в ряде регионов России: Культурно-спортивной эстафеты, которая завершится 5 июня в Москве в Парке «Сокольники», и Литературного чтения-эстафеты романа Элеоноры Хуммель «Рыбы Берлина» («Die Fische von Berlin»). Оба мероприятия получили широкую поддержку в субъектах Российской Федерации.

Целью акции является презентация достижений различных групп российских немцев в деле популяризации немецкого языка и немецкой литературы в России, как с точки зрения родного языка и литературы этнических немцев России в многонациональном и многоязыковом пространстве Российской Федерации, так и в контексте популяризации немецкого языка как языка международного общения. Кроме того, акция продемонстрировала образовательные технологии и возможности для изучения немецкого языка в России.

Справка

Международная культурно-спортивная акция «Навстречу родному Слову» проходит в рамках мероприятий перекрестного Года немецкого языка и литературы в России 2014/15, который провозглашен с целью популяризации немецкого языка и литературы в Российской Федерации. В рамках перекрестного Года по всей стране был реализован целый ряд проектов, большинство из которых вошли в официальный перечень мероприятий.

Участниками акции стали члены региональных организаций российских немцев, представители творческих профессий из числа российских немцев, представители других этнических организаций РФ, студенты и преподаватели языковых факультетов вузов, учителя немецкого языка, а также все желающие, изучающие немецкий язык и интересующиеся немецкой культурой.

В числе наиболее популярных проектов: сетевой проект litera@tour.de, IV Всероссийский конкурс «Друзья немецкого языка», IV Международная научно-практическая конференция «Немцы России: стратегии развития языковой работы. 5 лет ответственности», выставки художников-иллюстраторов к произведениям немецкой классической литературы и другие. Финальное мероприятие состоится 12 июня 2015 в Берлине во время проведения Германо-Российского фестиваля.

Пресс-служба МСНК

www.rusdeutsch.ru

Ваш отзыв