Ждем вас

Объявление

Ждем вас в гости!

ОБЪЯВЛЕНИЕ

24 октября 2021 года в 15.30 состоится заседание литературного клуба «Мир внутри слова».
Созданный в 1998 году в Караганде, литературный клуб «Мир внутри слова» уже 11 лет обитает в России – на площадке Российско-Немецкого дома в Москве (нынешнее постоянное его место жительства), а также с выездными мероприятиями в Переделкино, Ясной Поляне, Омске, Барнауле, Ульяновске и ещё, конечно, в различных городах Vaterland – Германии.

1. Литературная энциклопедия российских немцев

Елена Зейферт рассказывает о российско-немецкой поэтессе Норе Пфеффер

Стихи российских немцев читают московские авторы. Мария Лысенко – Нору Пфеффер (на русском и на немецком), Илья Спрингсон – Вальдемара Вебера (на русском) и Йоханна Варкентина (на немецком), Елена Зейферт – Ивана Бера (на русском) и Макса Шатца (на немецком), Анна Шапиленко – Александра Шмидта (на русском).
Татьяна Пономарёва читает стихи австрийского поэта Теодора Крамера.

2. Свои циклы стихов и поэмы читают Татьяна Грауз, Владимир Пряхин, Татьяна Пономарёва, Виктор Эйзенбраун, Виктор Ротт, Екатерина Шильдер, Лидия Котова, Татьяна Виноградова, Алина Лубовинина, Александр Метёлкин и др.
Цикл песен исполняет рок-музыкант, автор поэтических текстов Илья Спрингсон.

3. Стихи, прозу, переводы читают Наталия Баранова (Унгер), Анна Пыхтина, Татьяна Сурганова, Мария Лысенко, Алёна Кордюкова, Фёдор Клебанов, Кира Кирман, Алексей Шеремет, Злата Иванова, Дмитрий Глазков, Татьяна Романова-Настина, Иван Богатиков и др.
Для других желающих почитать стихи и прозу открыт «свободный микрофон».

Модератор – Елена Зейферт.

Вас ждут, как и всегда, наше душевное тепло, чай и кофе. Можно прийти и просто для знакомства.

Адрес: метро «Фрунзенская», ул. Малая Пироговская, 5. Зал «Берлин», из холла налево.

Видео

Лекция Е. Зейферт о романе российских немцев

Приглашаем!

Из-за пандемии давно не бывали в Германии? Приходите сегодня к нам в клуб, мы поможем рассеять ностальгию. Гётианская, томасоманновская и российско-немецкая атмосфера, вкусный чай, разговоры о романе и стихах, планы и промежуточные итоги.
Уже сегодня – 15-го октября в 15.00.
Клуб «Мир внутри слова» – моё детище с 1997 года. Родилось в Караганде, странствовало по Германии, живёт в России. Удачливое дитя!
Сегодня нас ждёт не только моя лекция о завершённом романе российских немцев (Герхард Завацки, Виктор Кляйн, Герольд Бельгер, Олег Клинг, Элеонора Гуммель и др.), но и выступления романистов, продумавших и (или) написавших свои произведения до середины.
Наталия Унгер поделится своими планами романа «Желание желаний. Запретные воспоминания».
Springson Ilya расскажет о своём романе «Осветитель», герой которого мается из-за того, что он добрый, но не делает добрых дел.
Александр Бахирев сообщит о своём сказочно-фантастически-реалистическом романе «Фредерик».
Я представлю роман «Вале-тудо».
Ждём всех заявивших о себе на афише романистов, а также поэтов, а нас ждут чай, кофе, осеннее тепло в этот прохладный день.

Открываем новый сезон 2021-2022

ОБЪЯВЛЕНИЕ
Созданный в 1998 году в Караганде, литературный клуб «Мир внутри слова» уже 11 лет обитает в России – на площадке Российско-Немецкого дома в Москве (нынешнее постоянное его место жительства), а также с выездными мероприятиями в Переделкино, Ясной Поляне, Омске, Барнауле, Ульяновске и ещё, конечно, в различных городах Vaterland – Германии.

15 октября 2021 года в 15.00 состоится заседание литературного клуба «Мир внутри слова».

1. Роман российских немцев (Герхард Завацки, Виктор Кляйн, Герольд Бельгер, Олег Клинг, Элеонора Гуммель и др.). Рассказывает Елена Зейферт

2. Подиумная дискуссия «Роман, написанный до середины». Романисты расскажут о своих планах, замысле, фабуле, системе персонажей, получат мотивацию от читателей к продолжению романов.

В программе авторы и романы:

Виктор Эйзенбраун. Летний след
Илья Спрингсон. Осветитель
Елена Зейферт. Вале-тудо
Александр Бахирев. Фредерик
Наталия Баранова (Унгер). Желание Желаний. Запретные воспоминания
Ксения Холдоенко. Безымянный роман
Татьяна Пономарёва. Заметки психбольной

3. Чтения. Свои стихи и прозу читают Мария Лысенко, Елена Ткачевская, Владимир Пряхин, Виктор Эйзенбраун, Александр Метёлкин, Татьяна Грауз, Александр Рытов, Кира Кирман, Анна Шеремет, Злата Иванова, Дмитрий Глазков, Татьяна Романова-Настина, Виктор Ротт, Иван Богатиков, Екатерина Шильдер и др.
Для желающих почитать стихи открыт «свободный микрофон».

Модератор – Елена Зейферт.

Вас ждут, как и всегда, чай и кофе. Можно прийти и просто для знакомства.

Адрес: метро «Фрунзенская», ул. Малая Пироговская, 5. Зал «Берлин», из холла налево.

Писательские курсы

При литературном клубе «Мир внутри слова» открываются «Курсы здорового писательского эгоизма».
Среди писателей есть недооценивающие и переоценивающие себя.
Для желающих пройти осенью обучение просьба ответить на вопросы в комментариях: 1; 2. а) б) в); 3.
1. По шкале от 0 до 10, где 10 – наивысшая оценка, оцените своё мнение «Мне все должны (читатели, критики, издатели, редакторы, меценаты и др.)».
2. Какие у вас возникают мысли о человеке, который: а) ведёт многочасовой вечер с вашим участием (и приглашает вас на эти вечера постоянно); б) пишет предисловие к вашей книге; в) пишет рецензию на вашу книгу и издает её в толстом журнале. Варианты ответа: 1) он делает это для себя, возможно, ему за это платят или он так самоутверждается; 2) мы равноценные партнёры этого творческого процесса; 3) он тратит на мою реализацию своё время, и я безмерно благодарен ему; 4) другое.
3. Какое писательское прозвище вы бы дали своему коту или собаке?

Ответы направить Елене Зейферт: elena_seifert@list.ru

Закрытие весеннего сезона

Литературный клуб «Мир внутри слова» стремится радовать зрителей мероприятиями в разных жанрах. 16 мая «Мир внутри слова» проведёт Научную школу и Поэтические Чтения. Начало в 15.00.
Вас ожидают мастер-класс «Как написать исследование по литературоведению», доклад Маруси Лысенко «Берлинский и московский «локальные тексты» (Виктор Пелевин и Йиргль Райнхард)» и Поэтические чтения.

Читать полностью

Библионочь – 2021

ОБЪЯВЛЕНИЕ

24 апреля 2021 года – «Библионочь». Эта всероссийская акция, как всегда, объединит не только библиотеки, но и литературные музеи, книжные магазины и интернет-платформы по всей стране. Сотни площадок одновременно откроют свои двери посетителям вечером и ночью.
Мы приглашаем вас к себе днём, чтобы вы могли вечером сходить на одну из других площадок. Мы не собственники)
Созданный в 1998 году в Караганде, литературный клуб «Мир внутри слова» уже 11 лет обитает в России – на площадке Российско-Немецкого дома в Москве (нынешнее постоянное его место жительства), а также (с выездными мероприятиями) в Переделкино, Ясной Поляне, Омске, Барнауле, Ульяновске и ещё, конечно, в различных городах Vaterland – Германии.
В 15.00 в литературном клубе «Мир внутри слова» – мастерская Елены Зейферт. Форматы: Kreis; Аристотель – ученик.
Мероприятие пройдёт на этот раз в двух форматах.

1. Формат «Kreis».
Чтение авторами своих произведений и обсуждение этих произведений другими участниками, экспертами и модератором.
2. Формат «Аристотель – ученик». Обсуждение рукописей тет-а-тет с мастером.
Обсуждаем поэтические произведения Ксении Холдоенко, Максима Левшина и Ивана Денка. Авторы принесут с собой распечатанные копии своих произведений (10-15 стихотворений; 2-3 рассказа или фрагментов повести или романа). Стихи и проза могут быть на русском и немецком языках.
Эксперты: доцент МГУ им. М.В. Ломоносова Татьяна Сурганова, поэты Кира Кирман, Лидия Котова, Елизавета Соколова.
Специальные гости (мы рады мнению гостей!): русско-немецкий переводчик Анна Пыхтина, Елизавета Шахно, поэт Мария Лысенко, поэт Сергей Тидеман, прозаик Дмитрий Глазков, филолог Инесса Тарасова и все желающие.
Татьяна Сурганова расскажет о журнале «Человек на земле», главным редактором которого она является.

17.00. Чтения. Свои стихи и прозу читают Василий Бородин, Татьяна Грауз, Полина Крюкова, Лидия Котова, Ксения Холдоенко, Екатерина Ратникова, Кира Кирман, Виктор Ротт, Наталья Кузнецова-Борох, Екатерина Шильдер, Виктор Эйзенбраун, Дмитрий Глазков, Сергей Тидеман, Ирина Волкова.
Приглашаем всех желающих – мы рады гостям!
Модератор – Елена Зейферт.

Вас ждут, как и всегда, чай и кофе. Можно прийти и просто для знакомства.

Адрес: метро «Фрунзенская», ул. Малая Пироговская, 5, библиотека, 55 офис, 5 этаж. При себе иметь паспорта для прохода через охрану.

Литературная мастерская

ОБЪЯВЛЕНИЕ
27 марта 2021 в 15.00 в литературном клубе «Мир внутри слова» – мастерская Елены Зейферт. Форматы: Kreis; Аристотель – ученик.
Созданный в 1998 году в Караганде, литературный клуб «Мир внутри слова» уже 11 лет обитает в России – на площадке Российско-Немецкого дома в Москве (нынешнее постоянное его место жительства), а также с выездными мероприятиями в Переделкино, Ясной Поляне, Омске, Барнауле, Ульяновске и ещё, конечно, в различных городах Vaterland – Германии.
15.00. Поэтические Чтения. Свои стихи читают Александр Рытов, Татьяна Грауз, Татьяна Романова-Настина, Кира Кирман, Виктория Гончарова, Александр Метёлкин, Ирина Цхай, Виктор Ротт, Наталья Кузнецова, Екатерина Шильдер, Алина Егоркина, Михаил Бодурновский, Анна Кашкова.
17.00. Литературная мастерская Елены Зейферт.
Мероприятие пройдёт на этот раз в двух форматах.

Читать полностью