5 декабря – Научный день

5 декабря – Научный день

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Литературный клуб «Мир внутри слова» стремится радовать зрителей мероприятиями в разных жанрах.

5 декабря в 15.00 вас ожидает мероприятие «НАУЧНЫЙ ДЕНЬ: филология, история, медицина».
От зрителей ожидаем вопросы докладчикам и обсуждение предпринятых их исследований. От выступающих поэтов и прозаиков – критические суждения!

1. Елисей Мясников, филолог (РГГУ). Доклад «»Стеклянные пчёлы» Эрнста Юнгера – выход из леса или нет?»
Прения

Чтения I. Последующий автор перед выступлением даёт мнение о произведениях предшествующего автора.
Стихи и прозу читают Илья Спрингсон, Владимир Пряхин, Вадим Седов, Ася Аксёнова, Татьяна Сурганова, Дмитрий Глазков, Ирина Дик, Светлана Петухова.

Читать полностью

Участники клуба

Наш клуб

21 ноября ждём вас!

ОБЪЯВЛЕНИЕ

21 ноября 2021 года в 15.30 состоится заседание литературного клуба «Мир внутри слова». Вы можете прийти и прочитать свои стихи, прозу, переводы, эссе.
Созданный в 1998 году в Караганде, литературный клуб «Мир внутри слова» уже 11 лет обитает в России – на площадке Российско-Немецкого дома в Москве (нынешнее постоянное его место жительства), а также с выездными мероприятиями в Переделкино, Ясной Поляне, Омске, Барнауле, Ульяновске и ещё, конечно, в различных городах Vaterland – Германии.

1. Интерактивное занятие: изучаем произведения российских немцев

Участники клуба, придя на встречу, в уютной обстановке прочитают про себя по Антологии литературы российских немцев «Навстречу недоверчивому солнцу» рассказ Герольда Бельгера
«На сопках Маньчжурии» (К чтению располагает комфортная обстановка зала «Берлин»).
Рассказ Герольда Бельгера «На сопках Маньчжурии» для всех вслух выразительно прочитает лауреат международных и всероссийских конкурсов чтецов Алёна Кордюкова.
Елена Зейферт проведёт интерактивное занятие по этому произведению.

2. Выступления участников клуба «Мир внутри слова»

Илья Спрингсон исполняет под гитару немецкую песню-молитву «Jesu, geh voran».

Стихи, прозу, переводы читают Дана Курская, Татьяна Грауз, Татьяна Романова-Настина, Ирина Дик, Анастасия Зейферт, Владимир Пряхин, Анна Пыхтина, Злата Иванова, Ольга Чермашенцева, Егор Зернов, Алина Лубовинина, Варвара Лоханова, Светлана Петухова, Алёна Кордюкова, Лидия Котова, Елена Зейферт, Александр Метёлкин, Виктор Эйзенбраун, Виктор Ротт, Екатерина Шильдер, Наталия Баранова (Унгер), Татьяна Сурганова, Фёдор Клебанов, Кира Кирман, Алексей Шеремет, Дмитрий Глазков, Маргарита Кадырматова, Юлия Гаврилова, Елизавета Михайлова, Наталья Чиченкова и др.

Для других желающих почитать стихи и прозу открыт «свободный микрофон». Можно читать собственные сочинения и произведения других авторов.

Модератор – Елена Зейферт.

Вас ждут, как и всегда, наше душевное тепло, чай и кофе. Можно прийти и просто для знакомства.

Адрес: метро «Фрунзенская», ул. Малая Пироговская, 5. Зал «Берлин», из холла налево.

Ждем вас

Объявление

Ждем вас в гости!

ОБЪЯВЛЕНИЕ

24 октября 2021 года в 15.30 состоится заседание литературного клуба «Мир внутри слова».
Созданный в 1998 году в Караганде, литературный клуб «Мир внутри слова» уже 11 лет обитает в России – на площадке Российско-Немецкого дома в Москве (нынешнее постоянное его место жительства), а также с выездными мероприятиями в Переделкино, Ясной Поляне, Омске, Барнауле, Ульяновске и ещё, конечно, в различных городах Vaterland – Германии.

1. Литературная энциклопедия российских немцев

Елена Зейферт рассказывает о российско-немецкой поэтессе Норе Пфеффер

Стихи российских немцев читают московские авторы. Мария Лысенко – Нору Пфеффер (на русском и на немецком), Илья Спрингсон – Вальдемара Вебера (на русском) и Йоханна Варкентина (на немецком), Елена Зейферт – Ивана Бера (на русском) и Макса Шатца (на немецком), Анна Шапиленко – Александра Шмидта (на русском).
Татьяна Пономарёва читает стихи австрийского поэта Теодора Крамера.

2. Свои циклы стихов и поэмы читают Татьяна Грауз, Владимир Пряхин, Татьяна Пономарёва, Виктор Эйзенбраун, Виктор Ротт, Екатерина Шильдер, Лидия Котова, Татьяна Виноградова, Алина Лубовинина, Александр Метёлкин и др.
Цикл песен исполняет рок-музыкант, автор поэтических текстов Илья Спрингсон.

3. Стихи, прозу, переводы читают Наталия Баранова (Унгер), Анна Пыхтина, Татьяна Сурганова, Мария Лысенко, Алёна Кордюкова, Фёдор Клебанов, Кира Кирман, Алексей Шеремет, Злата Иванова, Дмитрий Глазков, Татьяна Романова-Настина, Иван Богатиков и др.
Для других желающих почитать стихи и прозу открыт «свободный микрофон».

Модератор – Елена Зейферт.

Вас ждут, как и всегда, наше душевное тепло, чай и кофе. Можно прийти и просто для знакомства.

Адрес: метро «Фрунзенская», ул. Малая Пироговская, 5. Зал «Берлин», из холла налево.

Видео

Лекция Е. Зейферт о романе российских немцев

Приглашаем!

Из-за пандемии давно не бывали в Германии? Приходите сегодня к нам в клуб, мы поможем рассеять ностальгию. Гётианская, томасоманновская и российско-немецкая атмосфера, вкусный чай, разговоры о романе и стихах, планы и промежуточные итоги.
Уже сегодня – 15-го октября в 15.00.
Клуб «Мир внутри слова» – моё детище с 1997 года. Родилось в Караганде, странствовало по Германии, живёт в России. Удачливое дитя!
Сегодня нас ждёт не только моя лекция о завершённом романе российских немцев (Герхард Завацки, Виктор Кляйн, Герольд Бельгер, Олег Клинг, Элеонора Гуммель и др.), но и выступления романистов, продумавших и (или) написавших свои произведения до середины.
Наталия Унгер поделится своими планами романа «Желание желаний. Запретные воспоминания».
Springson Ilya расскажет о своём романе «Осветитель», герой которого мается из-за того, что он добрый, но не делает добрых дел.
Александр Бахирев сообщит о своём сказочно-фантастически-реалистическом романе «Фредерик».
Я представлю роман «Вале-тудо».
Ждём всех заявивших о себе на афише романистов, а также поэтов, а нас ждут чай, кофе, осеннее тепло в этот прохладный день.