Архив Ноябрь 29th, 2018

Коллектив театра "Hoffnung"С жюри

Сарепта Театральная

24-25  ноября  2018г  в  «Старой  Сарепте»  г. Волгоград  состоялся  второй  межрегиональный  театральный  фестиваль-конкурс  «Сарепта  театральная». Организаторами  фестиваля  являются  Волгоградская  городская общественная  организация  «Центр  Немецкой  Культуры»,  Евангелическо-Лютеранская  община  г. Волгограда и  музей-заповедник  «Старая  Сарепта».

В   конкурсной  программе  принимали  участие  театральные  коллективы  из  центров  немецкой  культуры  регионов  Поволжья  и  Юга  России:  Камышина,  Краснодара, Горячего   ключа,  Маркса (с.Зоркино,                                      с. Подлесное)  и  Волгограда.                                                                                                  В  рамках  открытия  фестиваля  прошел   праздничный  концерт.                                          Вниманию  зрителей  было  представлено                                                                             выступление  учеников  детской  школы  искусств  №2,  из  числа  российских  немцев:

1. Лескина (Гроо)  Агния  исполнила  произведение  Л.В. Бетховен «Немецкий танец».

2.Черноморец ( Мац)  Амалия  исполнила  произведение   Иоанна  Филиппа  Кирнбергер  « Прелюдия»

3. Третьякова  (Мейдер)  Елизавета   - И.С. Бах «Хорошо темперированный клавир, Том 1-й, Прелюдия Фа-диез мажор»

4. Улитина  Милана  Фуадовна – Стефан Геллер  «Концертный этюд» Преподаватель  Елизарова  Марина  Николаевна

5.  Сазанова  Марина  Евгеньева – Метнер  Николай  Карлович  «Сказка»

Джазовая  страничка  праздничного  концерта  никого  не  оставила  равнодушным:                                                                                                                      Хор  Голоса  Сарепты  в  сопровождении органа  и  саксофона исполнил  несколько  произведений  и  буквально  заворожил  участников  и  гостей  фестиваля.

1. Павел  Новиков – Растопнин  Саксофон,                                                      Украинская  Лариса  Николаевна  Орган                                                               Иоганн  Себастьян Бах, Шарль  Гуно  «Ave  Maria»                                                     2. Хор  «Голоса   Сарепты»                                                                                               Петер  Штраух  «Meine  Zeit»

3.  Хор  «Голоса   Сарепты»  О  причастии                                                                                     «Sag es allen weiter»

4. Хор  «Голоса   Сарепты»  Немецкая  народная  песня «Hab  mein  wage  vollgelade»  «В  моей  повозке»

5. Американский  спиричуэл  «Down  by  the  riverside» для  хора,  саксофона  и  органа.  Обработка Павла  Новикова-Растопнина.

Фестиваль  начал  свою  работу с  детского  отделения:  на  суд  зрителей  и  жюри  были  представлены  спектакли  детского  театра  «Abbild»,  кукольного  театра «Петрушка»,  творческого  объединения «Traum»,   детского  театра «Щелкунчик»  и  детского  коллектива «Волшебники».                                                                                                                     Творчество  участников  конкурса  создало  неповторимую атмосферу  детства:  мир  сказок,  мир  добра  и  веселья.                                             Подводя,  итоги  выступлений  детских  коллективов,  жюри  присвоило  номинации  и  дипломы  I, II, III степени:                                                                                                                              Диплом лауреата I степени и номинацию «Лучший  спектакль»:                                                                                                      Кукольный  театр «Петрушка» с. Зоркино (Маркс) за  спектакль  «Die  kleine Hexe  hab  Geburtstag».                                                                                               Диплом  лауреата II  степени: Детский  театр «Abbild» г. Волгоград  за  спектакль «Die  Fliege  zum, zum, zum  siege».                                                                                   Диплом лауреата  III степени: Детский театр  «Щелкунчик»  с. Умёт (Камышин)  за  спектакль  «Золушка».

«Лучшее  сценическое  оформление   спектакля» – детский  коллектив  «Волшебники»  с. Подлесное  (Маркс)

«Лучшая  женская  роль» – Анастасия  Тюнева  театр  «Петрушка»  с.Зоркино  (Маркс)                                                                                                                        «Лучшая  мужская  роль»  – Данила  Александров  театр  «Abbild»                             г. Волгоград  и  Роман  Шмидер  творческое  объединение «Traum»  г. Горячий  ключ.                                                                                                            И  «Специальный приз  Жюри» получил коллектив  творческого  объединения «Traum»                                                                                      Своим  впечатлением  о  первом  дне  фестиваля  поделилась  член  жюри  Юричева  Светлана  Юрьевна  журналист   и  корреспондент волгоградского  телевидения  ВГТРК,  ведущая  программы  «Жить  вместе»:                                                                                                              Сегодня посчастливилось председательствовать в жюри межрегионального театрального фестиваля-конкурса «Сарепта театральная», который проходил в светлой и гостеприимной лютеранской кирхе. Ребята из Волгоградской, Саратовской области, Краснодарского края показывали свои спектакли (!) на немецком языке. Прекрасная актерская игра, замечательное знание языка! Какие у нас хорошие дети! Впечатлила поэтическая постановка творческого коллектива «Traum» из города Горячий ключ! Они читали стихи Рильке. Как читали! Ребята молодцы! Удивляюсь, откуда столько мудрости, души, философии в подростках? Спасибо за фестиваль организаторам – Центру немецкой культуры, а именно Татьяне Шефер и Светлане Гельбер.

Взрослое  отделение  открыл  коллектив  из  Волгограда  народный  театр «Hoffnung»  спектаклем  «Der  Spigelzauber»  по  мотивам  сказки  Елены  Зейферт «Зеркальные  чары». Красочные  костюмы, красивое  мультимедийное  оформление  спектакля, искрометный  юмор даже  на  немецком  языке  был  понятен  всем и покорил  сердца  многих  зрителей.

Спектакль-коллаж «Хорошо. Там.  Где.  Нас.  Нет», по  мотивам  интервью  с  живущими  в  Германии  и  готовящимися  на выезд   российскими  немцами, был представлен  Краснодарским  творческим объединением «Heimat», совместно с арт-группой  «Polyglot  Crazy».  По  окончании  спектакля была  проведена  небольшая  дискуссия в  интерактивной  форме,  где  каждый  мог  высказать  свое  мнение.                                                                                      Жюри   долго  не  могло  определиться с  победителями,  так как оба  спектакля  были  хороши  по-своему  и носили  разно жанровый  характер.                                                                                                                              В  итоге  жюри  присвоило  номинации  и  дипломы  I, II,  степени:

Диплом лауреата I степени и номинацию «Лучший  спектакль»:                     Творческое объединение «Heimat», совместно с арт-группой  «Polyglot  Crazy», за спектакль-коллаж «Хорошо. Там.  Где.  Нас.  Нет» г.Краснодар

Диплом  лауреата II  степени:                                                                                    Народный  театр «Hoffnung»  г. Волгоград за спектакль  «Der  Spigelzauber»                                                                                                           «Лучшая  женская  роль» – Татьяна  Шефер и  Алена  Шеховцова  в  спектакле  «Der  Spigelzauber»                                                                                                За  исполнение  лучшей  мужской  роли  была  награждена  Полина  Романовская г. Волгоград в спектакле «Der  Spigelzauber».                                                    И  «Специальный  приз  жюри»,  был  присвоен  Татьяне  Ротермель                         г. Краснодар  за  роль  второго  плана  в спектакле  «Хорошо. Там.  Где.  Нас.  Нет».

Закрытие  фестиваля  проходило  в   теплой  дружеской  обстановке.

Оргкомитет фестиваля выражает  глубокую  признательность  и благодарность  Международному  Союзу  Немецкой  Культуры (МСНК)   за  поддержку  и  помощь  в  реализации  проекта  «Сарепта  Театральная». Особую  благодарность  хотелось  бы  выразить  волонтеру  и  члену  жюри  методисту   музея  «Старая  Сарепта»  Нелли   Андреевне Третьяковой-Мейдер  за  помощь  в  организации  и  проведении фестиваля.

Полное погружение  в  творческую, языковую, и культурную среду имело огромное, неоценимое значение для участников Фестиваля: именно такое общение дает нам возможность объединиться и почувствовать, что мы часть единого этноса:  Немцы России.

Автор:   Гельбер  Светлана Васильевна        27.11.2018

С жюриКоллектив театра "Hoffnung"

Русский перевод Wordpress шаблоны бизнес сайтов