РОЖДЕСТВО(сценарий праздника)

Сценарий
урока « РОЖДЕСТВО В ГЕРМАНИИ»
В день проведения урока( не позже 24 декабря), посвященного празднику «Рождество», кабинет иностранного языка или специальное помещение для проведения новогодних праздников украшается  различными новогодними атрибутами. В нем находятся елка, свечи, рождественский венок, сапожок,открытки, сделанные ребятами.

I.Праздник начинает учитель с рассказа,основанном на библейском изложении рождения Иисуса Христа.
Кто же это-маленький Христос?
А это господь наш, имя которого Иисус Христос. Он родился не во дворце среди знати и роскоши, а в пещере среди овец, которые укрылись там от ночного холода.
Это было в окрeстностях города Вифлеема в стране Иудее. Родившегося Спасителя приветствовали пастухи, поверившие ангелу, который открыл им истину о Христе. Случилось это более двух тысячелетий назад.
Как ты думаешь, зачем господь пришел к людям на землю? Все просто.
Он, любя людей и заботясь о них, хотел показать смысл жизни и открыть путь к вечному счастью.
Поэтому Его назвали Иисус,что по-русски значит С п а с и т е л ь,
Христос- П о м а з а н и к  Б о ж и й.

-Die schönste Zeit des Jahres nennt man Advent. Das ist die Zeit vor Weihnachten.
Sie beginnt am 1.Sonntag im Dezember und dauert 4 Wochen.
In der Adventszeit freuen sich Kinder und Erwachese über den Weihnachtsmarkt und gemütliche Abende zu Hause.
Es ist eine wunderschöne Tradition, vor Weihnachten die Häuser und Wohnungen zu dekorieren.
In jedem Haus gibt es natürlich einen Adventskranz mit vier Kerzen, meist in rot und grün, den Farben für Liebe und Hoffnung.

Am 5.Dezember putzen die Kinder ihre Schuhe und stellen sie wie immer vor der Tür. In der Nacht bringt der heilige Nikolaus Geschenke-meist Süßigkeiten, ein kleines Spielzeug oder auch Kleidung. In der Zeit vor Weihnachten basteln die Kinder Weihnachtsbaumschmuck, singen Lieder und warten auf das Fest.

Am 24. Dezember ist der Heilige Abeend ,an dem  dieWeihnachtsgeschenke verteilen werden. Man wuenscht einander „Frohe Weihnachten!“. Danach kommt die beiden Weihnachtstage, und es beginnen Winterferien, die für die meisten Kinder etwa bis zum 7.Januar dauern.

II. Затем выступают учащиеся с заранее выученными рождественскими стихами и песнями.
Песни /Lieder

•    Guten Abend- schönen Abend
•    Bald ist Weihnachtszeit
•    Vor Weihnachten
•    Stille Nacht, heilige Nacht
•    О, Tannenbaum
•    O, du froehliche…
•    Glockenspiel
Gedichte/Стихи
•    Christnacht(Josef Kanter )
•    Weihnacht (Kar May)
•    Weihnachtszeit(Jens Schulz)
•    Nikolaustag
•    Nikolausabend
•    Nikolauslied
•    Morgen kommt der Weihnachtsmann
Advent, Advent
р у с с к и е
Мы украсим елочку
Яркою звездой,
Оплетем мы елочку
Нитью золотой.
Как красив на елочке
праздничный наряд!
На ее иголочках
Огоньки горят.
И на сердце сладостно,
Весело, светло.
Всем сегодня радостно…
РОЖДЕСТВО пришло!

Помню я, как в детстве, в первый раз,
Слышала о Рождестве рассказ.
Я была взволнована до слез,
Ведь родился маленький Христос.
Не в богатом именитом доме
И лежал не в пышой колыбели,
А в глухой пещере на соломе.

III. К рождеству дети готовят сюрпризы и подарки.
Ученики рассказывают рождественские шутки

1.Schüler : Mami, haben wir eine lange Papierrolleßungefähr 10 Meter lang?
Wozu denn?
Für meinen Weihnachtswunschzettel.

2. Schlüler Mami,sag mir, wann Weihnachten kommt? Ich will rechtzeitig anfangen, artig zu sein.

3.Schüler Wer hat dir dieses Schimpfwort beigebracht? f ragt die Mutter kleine Anja.
-Der Nikolaus.
-Lüge nicht!
-Doch, der nikolaus! Er kam in der Nacht mit Geschenken für mich_ stolperte über einen Stuhl und sagte dieses Wort.

ЗАГАДКИ
1.Поле не мерено,
Овцы не считаны,
Пастух рогат-НЕБО, ЗВЕЗДЫ и МЕСЯЦ

2.Лежал. лежал
И в реку побежал. СНЕГ

3.На дворе горой,
А в избе водой. СНЕГ

4.Без рук, без ног,
А рисовать умеет. МОРОЗ

5.Ни в огне не горит, ни в воде не тонет. ЛЕД

6.Зимой и летом одним цветом. ЕЛЬ

7.Сахар бел-весь свет одел. СНЕГ

8 Дудушка мост мостит без топора. МОРОЗ

КАВЕРЗНЫЕ ВОПРОСЫ
Какой месяц самый короткий?
«Чем кончается день и ночь»
«По чему ребята после концерта домой идут?»
В каком месяце ребята меньше всего ссорятся?

СЧИТАЛКА
Я могу считать до ста – времени не жалко:
- Раз, два, три, четыре…
Сто-вот и вся считалка.

Каждый участник, кто отвечал на вопросы или сам что-то приготовил получает фант или неольшой подарок-сувенир.

IV. Конкурс рождественских открыток и плакатов

За неделю до проведения праздника, приготовленные и пронумерированные рождественские плакаты(рисунок на А-1) должны быть развешены для просмотра всеми учащимися школы. Каждый желающий может проголосовать за понравившейся плакат, написав его номер и опустив записку с указанным номером в специалльно приготовленную для этого коробку.

Жюри, состоящее только из учащихся( не более 5 человек), подсчитывает голоса, отданные за тот или другой плакат и объявляет победителя.
Оцениватся и  подготовленные дома открытки учащихся с поздравлениями и пожеланиями учителю и одноклассникам.

Лучшие работы получают призы.

V. Рождественнская игра „Schmücke die Tanne“
Jemand von den Schülern(Spielern) stellt sich auf einen Stuhl- Er ist der “Tannenbaum“.Er wird mit Wäscheklammern „geschmückt“. Die Kinder bilden zwei Mannschaften.es gewinnt die Mannschaft; die die meisten Wäscheklammern gesammelt hat.

ИГРА
(у читель готовит карточки с изображением чисел и уравнений, слов, предметов или животных, букв)

Назовите цифры
Цвета
Что изображено на картинке?
Назовите сумму или разницу цифр по-немецки
Какой буквы не хватает в этом слове? Прочитайте слово
Составьте из букв приветствие «Радостного рождества!»

ВИКТОРИНА 1
Сколько месяцев в году?
Как называется календарные месяцы в Германии?
Сколько дней в Неделе?
Как они называются?
Почему немецкие дети особенно радуются 6 и 24 декабря?
Что такое Адвент?
Сколько воскресений празднуется Адвент,
Почему красный и зеленый цвет во время Адвента так важны?
Почему 4 свечи украшают Адвентовский венок?
Почему Святой Николай чудотворец приносит подарки детям.?
Что говорят на рождество люди в Германии говорят друг другу?

ВИКТОРИНА 2
Что такое Адвент?
Что делают из зеленых веток на рождество?
Что означает зеленый цвет на рождество?
Что символизирует красный цвет?
Что приходит к немецким детям 6 декабря?
Кому помогает Святой Николай Чудотворец?
Что кладет Святойц Николай Чудотворец в обувь детей?
Кем был Святой Николай раньше?
Какую одежду носит Св. Николаус?
Что у Св.Николауса в мешке?
Какую Легенду рассказывают о Св. Ник

VI. Рождественнские угощения
Die Mädchen erzählen,wie die Zitroneninem teig verknechtenkringel gebacken haben: man soll butter; Ei; Puderzucker verrühren, dann Vanilienzucker, Zitronenschale und Mehl hinzufügen und zu einem Teig verkneten. Den Ofen bis 175 Grad heizen- das Backblech mit Backpapier belegen. Den Sprizbeutel mit dem Teig füllen und den Teig auf das Backblech in Form von Herzen oder Kringel auspressen.15 Minuten hellgelb abbacken.Dгiese Kringel eignen sich   als Weihnachtsbaumbehang.
Ученицы угощают приговленными ими кренделями всех присутствующих.
Участники праздника получают сладкие подарки
ЧУДО для детей – Получение подарков.
Слова учителя
Самый главный подарок на Рождество- это хорошее настроение, доброта и любовь к людям.
Разделенная радость – это двойная радость.
К сожалению, не все дети  имеют возможность получать сладкие или другие подарки на Рождество.
Если у Вас будет возможность и желание  участвуйте в благотворительных акциях, которые проводятся на Рождество разными организациями, а может быть просто Ваш ребенок поделится сладким угощением с ребенком из соседней квартиры,который нуждается.
На каждом подарке под елкой подарок с именем ребенка, которому он предназначен.
VII.Праздник заканчивается исполнением знакомой многим рождественнской песни „O Tannenbaum“
- Когда родился Иисус Христос, запели Ангелы на небе, возликовала вся природа, проснулись деревья и травы.
Вместе со всеми проснулась и елка. Но потом вспомнила: у нее ведь нет ни цветов, ни листочков, одни колючки. Стояла она и плакала о том, что свою любовь не может никак высказать.
И тут она стала молится:»Господи,помоги».

И она была вознаграждена за свою любовь к Богу.
Каждый год в декабре она красуется и сверкает множеством огней.
Скромная и зеленая, она делается центром веселого рождественнского праздника. Маленькие дети глядя на нее, радуются, веселятся, а взрослые спешат украсить ее веточки перед праздником.

Advent, Advent
р у с с к и е
Мы украсим елочку
Яркою звездой,
Оплетем мы елочку
Нитью золотой.
Как красив на елочке
праздничный наряд!
На ее иголочках
Огоньки горят.
И на сердце сладостно,
Весело, светло.
Всем сегодня радостно…
РОЖДЕСТВО пришло!

Помню я, как в детстве, в первый раз,
Слышала о Рождестве рассказ.
Я была взволнована до слез,
Ведь родился маленький Христос.
Не в богатом именитом доме
И лежал не в пышой колыбели,
А в глухой пещере на соломе.

III. К рождеству дети готовят сюрпризы и подарки.
Ученики рассказывают рождественские шутки
1.Schüler : Mami, haben wir eine lange Papierrolleßungefähr 10 Meter lang?
Wozu denn?
Für meinen Weihnachtswunschzettel.
2. Schlüler Mami,sag mir, wann Weihnachten kommt? Ich will rechtzeitig anfangen, artig zu sein.
3.Schüler Wer hat dir dieses Schimpfwort beigebracht? f ragt die Mutter kleine Anja.
-Der Nikolaus.
-Lüge nicht!
-Doch, der nikolaus! Er kam in der Nacht mit Geschenken für mich_ stolperte über einen Stuhl und sagte dieses Wort.

ЗАГАДКИ
1.Поле не мерено,
Овцы не считаны,
Пастух рогат.  НЕБО, ЗВЕЗДЫ и МЕСЯЦ

2.Лежал. лежал
И в реку побежал. СНЕГ

3.На дворе горой,
А в избе водой. СНЕГ

4.Без рук, без ног,
А рисовать умеет. МОРОЗ

5.Ни в огне не горит, ни в воде не тонет. ЛЕД

6.Зимой и летом одним цветом. ЕЛЬ

7.В Москве говорят, а всюду слышно. РАДИО

8.Не куст . а с листочками,
Не рубаха . а сшита,
Не человек, а рассказывает. КНИГА

9.Сахар бел-весь свет одел. СНЕГ

10 Дудушка мост мостит без топора. МОРОЗ

КАВЕРЗНЫЕ ВОПРОСЫ
Какой месяц самый короткий?
«Чем кончается день и ночь»
«По чему ребята после концерта домой идут?»
В каком месяце ребята меньше всего ссорятся?

СЧИТАЛКА
Я могу считать до ста – времени не жалко:
- Раз, два, три, четыре…
Сто-вот и вся считалка.

IV. Конкурс рождественских открыток и плакатов
РИСУНОК(А-1)
Жюри оцениват подготовленные дома открытки учащихся с поздравлениями и пожеланиями учителю и одноклассникам. лучшие работы получают призы.

V. Рождественнская игра „Schmücke die Tanne“
Jemand von den Schülern(Spielern) stellt sich auf einen Stuhl- Er ist der “Tannenbaum“.Er wird mit Wäscheklammern „geschmückt“. Die Kinder bilden zwei Mannschaften.es gewinnt die Mannschaft; die die meisten Wäscheklammern gesammelt hat.

ИГРА
Назовите цифры
Цвета
Что изображено на картинке?
Назовите сумму или разницу цифр по-немецки
Какой буквы не хватает в этом слове? Прочитайте слово
Составьте из букв приветствие «Радостного рождества!»

ВИКТОРИНА 1
Сколько месяцев в году?
Как называется календарный месяцы в Германии?
Сколько дней в Неделе?
Как они называются?
Почему немецкие дети особенно радуются 6 и 24 декабря?
Что такое Адвент?
Сколько воскресений празднуется Адвент,
Почему красный и зеленый цвет во время Адвента так важны?
Почему 4 свечи украшают Адвентовский венок?
Почему Святой Николай чудотворец приносит подарки детям.?
Что говорят на рождество люди в Германии говорят друг другу?

ВИКТОРИНА 2
Что такое Адвент?
Что делают из зеленых веток на рождество?
Что означает зеленый цвет на рождество?
Что символизирует красный цвет?
Что приходит к немецким детям 6 декабря?
Кому помогает Святой Николай Чудотворец?
Что кладет Святойц Николай Чудотворец в обувь детей?
Кем был Святой Николай раньше?
Какую одежду носит Св. Николаус?
Что у Св.Николауса в мешке?
Какую Легенду рассказывают о Св. Ник

VI. Рождественнские угощения
Die Mädchen erzählen,wie die Zitroneninem teig verknechtenkringel gebacken haben: man soll butter; Ei; Puderzucker verrühren, dann Vanilienzucker, Zitronenschale und Mehl hinzufügen und zu einem Teig verkneten. Den Ofen bis 175 Grad heizen- das Backblech mit Backpapier belegen. Den Sprizbeutel mit dem Teig füllen und den Teig auf das Backblech in Form von Herzen oder Kringel auspressen.15 Minuten hellgelb abbacken.Dгiese Kringel eignen sich   als Weihnachtsbaumbehang.
Ученицы угощают приговленными ими кренделями всех присутствующих.
Участники праздника получают сладкие подарки
ЧУДО для детей – Получение подарков.
Слова учителя
Самый главный подарок на Рождество- это хорошее настроение, доброта и любовь к людям.
Разделенная радость – это двойная радость.
К сожалению, не все дети  имеют возможность получать сладкие или другие подарки на Рождество.
Если у Вас будет возможность и желание  участвуйте в благотворительных акциях, которые проводятся на Рождество разными организациями, а может быть просто Ваш ребенок поделится сладким угощением с ребенком из соседней квартиры,который нуждается.
На каждом подарке под елкой подарок с именем ребенка, которому он предназначен.
VII.Праздник заканчивается исполнением знакомой многим рождественнской песни „O Tannenbaum“
- Когда родился Иисус Христос, запели Ангелы на небе, возликовала вся природа, проснулись деревья и травы.
Вместе со всеми проснулась и елка. Но потом вспомнила: у нее ведь нет ни цветов, ни листочков, одни колючки. Стояла она и плакала о том, что свою любовь не может никак высказать.
И тут она стала молится:»Господи,помоги».

И она была вознаграждена за свою любовь к Богу.
Каждый год в декабре она красуется и сверкает множеством огней.
Скромная и зеленая, она делается центром веселого рождественнского праздника. Маленькие дети глядя на нее, радуются, веселятся, а взрослые спешат украсить ее веточки перед праздником.

В день праздника, посвященного празднику «Рождество», помещение церкви общины украшается  различными новогодними атрибутами. В нем находятся елочка, свечи, рождественский венок, сапожок,открытки, сделанные ребятами.
1.Праздник начинает учитель с рассказом основанном на библейском изложении рождения Иисуса Христа.
-Die schönste Zeit des Jahres nennt man Advent. Das ist die Zeit vor Weihnachten.
Sie beginnt am 1.Sonntag im Dezember und dauert 4 Wochen.
In der Adventszeit freuen sich Kinder und Erwachese über den Weihnachtsmarkt und gemütliche Abende zu Hause.
Es ist eine wunderschöne Tradition, vor Weihnachten die Häuser und Wohnungen zu dekorieren.
In jedem Haus gibt es natürlich einen Adventskranz mit vier Kerzen, meist in rot und grün, den Farben für
- Кто же это-маленький Христос?
А это господь наш, имя которого Иисус Христос. Он родился не во дворце среди знати и роскоши, а в пещере среди овец, которые укрылись там от ночного холода.
Это было в окрeстностях города Вифлеема в стране Иудее. Родившегося Спасителя приветствовали пастухи, поверившие ангелу, который открыл им истину о Христе. Случилось это более двух тысячелетий назад.
Как ты думаешь, зачем господь пришел к людям на землю? Все просто.
Он, любя людей и заботясь о них, хотел показать смысл жизни и открыть путь к вечному счастью.
Поэтому Его назвали Иисус, что по-русски значит С п а с и т е л ь,  Христос- П о м а з а н и к  Б о ж и й.
- Am 24. Dezember ist der Heilige Abeend ,an dem  dieWeihnachtsgeschenke verteilen werden. Man wuenscht einander „Frohe Weihnachten!“. Danach kommt die beiden Weihnachtstage, und es beginnen Winterferien, die für die meisten Kinder etwa bis zum 7.Januar dauern.

- Am 5.Dezember putzen die Kinder ihre Schuhe und stellen sie wie immer vor der Tür. In der Nacht bringt der heilige Nikolaus Geschenke-meist Süßigkeiten, ein kleines Spielzeug oder auch Kleidung. In der Zeit vor Weihnachten basteln die Kinder Weihnachtsbaumschmuck, singen Lieder und warten auf das Fest.
2. Затем выступают учащиеся с заранее выученными рождественскими стихами и песнями.
Песни /Lieder

•    Guten Abend- schön Abend
•    Bald ist Weihnachtszeit
•    Vor Weihnachten
•    Stille nacht, heilige Nacht
•    О, Tannenbaum
•    O, du froehliche…
•    Glockenspiel
Gedichte/Стихи
•    Christnacht(Josef Kanter )j
•    Weihnacht (Kar May)
•    Weihnachtszeit(Jens Schulz)
•    Nikolaustag
•    Nikolausabend
•    Nikolauslied
•    Morgen kommt der Weihnachtsmann

•    Advent, Advent
р у с с к и е
Мы украсим елочку
Яркою звездой,
Оплетем мы елочку
Нитью золотой.
Как красив на елочке
праздничный наряд!
На ее иголочках
Огоньки горят.
И на сердце сладостно,
Весело, светло.
Всем сегодня радостно…
РОЖДЕСТВО пришло!

Помню я, как в детстве, в первый раз,
Слышала о Рождестве рассказ.
Я была взволнована до слез,
Ведь родился маленький Христос.
Не в богатом именитом доме
И лежал не в пышой колыбели,
А в глухой пещере на соломе.

2. К рождеству дети готовят сюрпризы и подарки.
Ученики рассказывают рождественские шутки
КАВЕРЗНЫЕ ВОПРОСЫ

ЗАГАДКИ

1.Поле не мерено,
Овцы не считаны,
Пастух рогат.  НЕБО, ЗВЕЗДЫ и МЕСЯЦ

2.Лежал. лежал
И в реку побежал. СНЕГ

3.На дворе горой,
А в избе водой. СНЕГ

4.Без рук, без ног,
А рисовать умеет. МОРОЗ

5.Ни в огне не горит, ни в воде не тонет. ЛЕД

6.Зимой и летом одним цветом. ЕЛЬ

7.В Москве говорят, а всюду слышно. РАДИО

8.Не куст . а с листочками,
Не рубаха . а сшита,
Не человек, а рассказывает. КНИГА

9.Сахар бел-весь свет одел. СНЕГ

10 Дудушка мост мостит без топора. МОРОЗ

Какой месяц самый короткий?
«Чем кончается день и ночь»
«По чему ребята после концерта домой идут?»
В каком месяце ребята меньше всего ссорятся?

СЧИТАЛКА
Я могу считать до ста – времени не жалко:
- Раз, два, три, четыре…
Сто-вот и вся считалка.

3. Конкурс рождественских открыток
РИСУНОК

4. Рождественнская игра „Schmücke die Tanne“
ИГРА

Назовите цифры
Цвета
Что изображено на картинке?
Назовите сумму или разницу цифр по-немецки
Какой буквы не хватает в этом слове? Прочитайте слово

Составьте из букв приветствие «Радостного рождества!»

5. Рождественнские угощения
Участники праздника получают сладкие подарки
ЧУДО для детей – Получение подарков.

Самый главный подарок на Рождество- это хорошее настроение, доброта и любовь к людям.

Разделенная радость – это двойная радость.

К сожалению, не все дети  имеют возможность получать сладкие или другие подарки на Рождество.

Если у Вас будет возможность и желание  участвуйте в благотворительных акциях, которые проводятся на Рождество разными организациями, а может быть просто Ваш ребенок поделится сладким угощением с ребенком из соседней квартиры,который нуждается.

На каждом подарке под елкой подарок с именем ребенка, которому он предназначен.

ВИКТОРИНА 1

Сколько месяцев в году?
Как называется календарный месяцы в Германии?
Сколько дней в Неделе?
Как они называются?
Почему немецкие дети особенно радуются 6 и 24 декабря?
Что такое Адвент?
Сколько воскресений празднуется Адвент,
Почему красный и зеленый цвет во время Адвента так важны?
Почему 4 свечи украшают Адвентовский венок?
Почему Святой Николай чудотворец приносит подарки детям.?
Что говорят на рождество люди в Германии говорят друг другу?

ВИКТОРИНА 2

Что такое Адвент?
Что делают из зеленых веток на рождество?
Что означает зеленый цвет на рождество?
Что символизирует красный цвет?
Что приходит к немецким детям 6 декабря?
Кому помогает Святой Николай Чудотворец?
Что кладет Святойц Николай Чудотворец в обувь детей?
Кем был Святой Николай раньше?
Какую одежду носит Св. Николаус?
Что у Св.Николауса в мешке?
Какую Легенду рассказывают о Св. Ник

6.Праздник заканчивается исполнением знакомой многим рождественнской песни „O Tannenbaum“
- Когда родился Иисус Христос, запели Ангелы на небе, возликовала вся природа, проснулись деревья и травы.
Вместе со всеми проснулась и елка. Но потом вспомнила: у нее ведь нет ни цветов, ни листочков, одни колючки. Стояла она и плакала о том, что свою любовь не может никак высказать.
И тут она стала молится:»Господи,помоги».

И она была вознаглаждена за свою любовь к Богу.
Каждый год в декабре она красуется и сверкает множеством огней.
Скромная и зеленая, она делается центром веселого рождественнского праздника. Маленькие дети глядя на нее, радуются, веселятся, а взрослые спешат украсить ее веточки перед праздником.


Оставить комментарий

 

RusDeutsch.ru