Архив рубрики: ‘Обсуждения’

«Sport ist Kraft, die uns gesund macht»

5:3 С таким счетом 25 июня завершилась игра по мини футболу Немцы Коми – Армяне. Команда ребят в красных футболках с надписью «Deutsche NKA RK» сделала свой победный первый шаг.

Идея создания команды по мини – футболу зародилась в начале июня. Началось это с участия ННКА в конкурсе грантов Ассоциации культурных автономий в Республике Коми. Представители различных национальностей долго не могли решить, какой же вид спорта задействовать в таких соревнованиях. Единогласно было решено проводить матчи между командами культурных автономий по мини футболу. Среди спортсменов в Республике Коми немало российских немцев. И создание команды по мини футболу послужило этому подтверждением. Состав команды очень неоднородный, начиная от возраста участников и заканчивая их профессиональными навыками. Но ребята собрались и сделали! О своём участии в деятельности начинающей команды нам расскажет Роман Вакенгут.

«О проведении первого турнира между НКА я узнал от своего друга. И так как я считаю себя российским немцем, то безусловно должен влиться в команду и можно сказать сыграть за своих. Первая встреча с ребятами произошла на стадионе первой школы, где мы друг с другом познакомились, погоняли мяч, кроме того вдоволь пообщались посмеялись. Что касается наших первых соперников – армянскую НКА, никто не знал какой игры от них ждать. В день перед матчем меня переполняли положительные эмоции, я был готов как никогда! Очень хотелось показать себя с хорошей стороны, отличиться в матче. Ну и конечно я был в ожидании победы, так как это был дебютный матч за ННКА и к тому же открытие турнира! И эту общую цель мы намеревались достичь путем выполнения некоторых простых задач – поддавить соперника на его половине и не давать свободного пространства. Первый тайм игры прошел отлично, все ребята играли слажено, хотя под конец армяне почти сравняли счет, что стало вызывать у нас волнение. Хотелось отметить, что моя мечта осуществилась и я всё таки смог отметится голом, который стал первым в матче. После отличного паса Романа Тулаева я слегка небрежно обработал мяч левой ногой и с полу-лёта ударил по воротам. Эмоции просто переполняли меня. Я был рад, что мне это удалось сделать, и в итоге игра пошла уверенней. Начало второго тайма немного усугубило нашу ситуацию, так как армяне снова пошли в прессинг и смогли забить два быстрых гола. Ситуация накалялась! Но наша команда собралась и снова стала контролировать игру. После чего последовал гол Сергея Бережного, и завершающим стал гол Романа Тулаева. Приятно было порадовать российских немцев, которые пришли поболеть за нас. Хотелось выиграть ради них!»

Сейчас ребята продолжают тренировки, выбирают название и логотип команды.

Пожелаем им удачи и дальнейших побед! И не забываем, что «Sport ist Kraft, die uns gesund macht.»

Евровидение 2010!

Лена Майер-Ландрут (нем. Lena  Meyer-    Landrut, 23 мая 1991,  Ганновер) — немецкая  певица, также  известная под  сценическим именем  Lena. Елена Майер-  Ландрут родилась 23  мая 1991 года в  Ганновере. Лeна —  внучка уроженца  Эстонии Андреаса  Майер-Ландрута  (нем.)русск., посла

Западной Германии в Советском Союзе в Москве с 1980 по 1983 и с 1987 по 1989 годы (работника посольства ФРГ в СССР с 1950-х гг).
Будучи единственным ребенком в семье, Лeна начала брать уроки танцев в возрасте пяти лет. Сначала занималась бальными танцами, затем — танцами различных современных стилей, включая хип-хоп и джаз-танцы. Мейер-Ландрут играла в многочисленных немецких телесериалах в ролях второго плана, однако никогда официально не обучалась актёрскому или вокальному мастерству. Окончила IGS Roderbruch Hannover, получила аттестат зрелости в апреле 2010 года.

Лeна Майер-Ландрут стала победителем 55-го по счету международного конкурса песни «Евровидение-2010». Она набрала 246 баллов.

Satellite

I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, they’re blue
And I wore ‘em just the other day

Love, you know I’ll fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I’m gonna love you either way

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite, I’m in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love

Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn’t have it any other way

Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite I’m in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love
Oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love

Where you go, I’ll follow
You set the pace, we’ll take it fast and slow
I’ll follow in your way,
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It’s physics, there’s no escape

Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Love, love, love, love, love.

Троица

Готовимся к Троице

Через 10 дней после праздника Вознесения Господня и через 50 дней после Пасхи христиане с давних времён вспоминают о сошествии Святого Духа. Церковное название этого праздника – Пятидесятница, в народе же его называют Троица, или Троицын день.

Православная церковь отмечает Троицу на 49 день после Пасхи, в воскресенье. В христианских церквях западной традиции в этот день празднуют Пятидесятницу, отмечая сошествие Святого Духа на апостолов, а день Святой Троицы празднуют в следующее воскресенье.

В этом году лютеране и православные будут отмечать Троицу 23 мая.

Об участии советских немцев в Великой Отечественной войне пишет «главный» исторический журнал страны

Редакция российского исторического журнала «Родина», имеющая статус федерального государственного учреждения (Учредители журнала – Правительство Российской Федерации и Администрация Президента Российской Федерации) подготовила и выпустила в свет тематический юбилейный номер (№ 5), посвященный 65-летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.
Среди материалов журнала опубликована статья доктора исторических наук, профессора А. Германа и кандидата исторических наук, доцента И. Шульги «”Не бывать фашистской свинье в нашем советском огороде”: Советские немцы на фронте и в тылу врага».
Опубликование статьи в «главном» историческом журнале страны – весьма знаменательное событие. Впервые за все послевоенные годы в центральном печатном органе, отражающем точку зрения российского руководства, опубликован материал, столь широко и разносторонне освещающий участие советских немцев в борьбе с нацистскими агрессорами на фронте и на оккупированных территориях СССР. Текст статьи А. Германа и И. Шульги иллюстрируется богатым фотоматериалам.
Благодаря этой публикации, факт активного участия советских немцев в борьбе с агрессором становится достоянием многотысячной читательской аудитории журнала «Родина» в России и за её пределами.
Авторы статьи и редакция журнала «Родина» сделали замечательный подарок российским немцам к 65-летию Великой Победы.

Всё начинается с семьи

Новый проект для семей российских немцев

Дружные немецкие семьи, активно участвующие в жизни центров встреч российских немцев! Международный союз немецкой культуры продолжает проект «Generationen verbinden – Familien stärken», который успешно был начат в Кисловодске этой зимой. Летом в одном из причерноморских курортов Российской Федерации пройдет проект, участие в котором смогут принять все члены семьи – от ребятишек до их бабушек и дедушек. Чтобы получить путевку в этнокультурный лагерь, надо будет написать совместное сочинение, отправить его в бюро МСНК. Семьи, написавшие наиболее интересные сочинения, будут приглашены на проект.

Темы конкурсных работ (на выбор):

Die deutsche Sprache fängt mit uns an / Немецкий язык начинается с нас. Расскажите о том, как вы изучаете немецкий язык, кто вам в этом помогает. Что нужно сделать, чтобы как можно больше детей изучали немецкий язык?

Wir sind Russlanddeutsche, wir leben in Russland / Мы – российские немцы, мы живем в России! Расскажите о том, как ваша семья попала в Россию. Что вы думаете о Родине? Что для вас Родина?

Der Beitrag unseres Volkes im Sieg über den Faschismus / Вклад нашего народа в Великую Победу над фашизмом.
Что вы знаете о героях Великой Отечественной войны среди российских немцев? Расскажите о том, как российские немцы помогли одержать победу над фашизмом, работая в тылу.

Ждем ваши сочинения, желательно на немецком языке (с пометкой «Сочинение на конкурс. Семьи.») до 30 апреля 2010 по адресу: 119435, г. Москва, ул. Малая Пироговская, д.5, оф. 51 или по электронной почте dcykalov@martens.ru. К письму приложите, пожалуйста, заполненную заявку, в которой укажите: ФИО всех членов семьи, которые примут участие в проекте, возраст и национальность, место жительства, контактные телефоны и адрес электронной почты.

Новый проект для семей российских немцев

Новый проект для семей российских немцев

Дружные немецкие семьи, активно участвующие в жизни центров встреч российских немцев! Международный союз немецкой культуры продолжает проект «Generationen verbinden – Familien stärken», который успешно был начат в Кисловодске этой зимой. Летом в одном из причерноморских курортов Российской Федерации пройдет проект, участие в котором смогут принять все члены семьи – от ребятишек до их бабушек и дедушек. Чтобы получить путевку в этнокультурный лагерь, надо будет написать совместное сочинение, отправить его в бюро МСНК. Семьи, написавшие наиболее интересные сочинения, будут приглашены на проект.
Темы конкурсных работ (на выбор):

  • Die deutsche Sprache fängt mit uns an / Немецкий язык начинается с нас. Расскажите о том, как вы изучаете немецкий язык, кто вам в этом помогает. Что нужно сделать, чтобы как можно больше детей изучали немецкий язык?
  • Wir sind Russlanddeutsche, wir leben in Russland / Мы – российские немцы, мы живем в России! Расскажите о том, как ваша семья попала в Россию. Что вы думаете о Родине? Что для вас Родина?
  • Der Beitrag unseres Volkes im Sieg über den Faschismus / Вклад нашего народа в Великую Победу над фашизмом.
    Что вы знаете о героях Великой Отечественной войны среди российских немцев? Расскажите о том, как российские немцы помогли одержать победу над фашизмом, работая в тылу.

Ждем ваши сочинения, желательно на немецком языке (с пометкой «Сочинение на конкурс. Семьи.») до 30 апреля 2010 по адресу: 119435, г. Москва, ул. Малая Пироговская, д.5, оф. 51 или по электронной почте dcykalov@martens.ru. К письму приложите, пожалуйста, заполненную заявку, в которой укажите: ФИО всех членов семьи, которые примут участие в проекте, возраст и национальность, место жительства, контактные телефоны и адрес электронной почты.

Будем знакомы!

Мы – российские немцы Республики Коми, приветствуем вас на нашем блоге!

Немецкая НКА создана в июне 1997г., став преемницей общества немцев «Видергебурт». Первым председателем автономии был избран Олег Баймлер, на конференции в 2004 г. Олег Штралер.Деятельность автономии заключается в том, чтобы создать российским немцам условия и возможности для сохранения и развития культуры и традиций немецкого народа, изучения родного языка. При поддержке автономии действует в Сыктывкаре школа №21 с углублённым изучением немецкого языка, автономией создавался и развивался немецкий этнокультурный лагерь «Киндерланд», в котором отдохнули и изучали немецкий язык и культуру около 1000 детей со всех концов нашей республики. Автономия осуществляет изучение и сбор информации по истории российских немцев в Республике Коми, проводит научные конференции, готовит книгу памяти по немцам – спецпоселенцам, оказывает поддержку ветеранам, в частности направляет на санаторно – курортное лечение.

В 2003 г. автономией учреждён информационно – образовательный центр, который осуществляет непосредственную организаторскую и финансовую работу автономии.

Отделения автономии действуют в Сыктывкаре, Ухте, Воркуте, Каджероме, Сосногорске, Троицко-Печорске, Корткеросском, Койгородском, Сыктывдинском, Сысольском, Койгородском, Прилузском, Усть-Вымском, Усть-Цилемском районах.

Локализовано: Русскоязычные темы для ВордПресс