С Новым годом!

За окном белый, искристый снег…. Все вокруг в предвкушении зимних волшебных праздников. Наступает 2011 год. И хочется верить, что все желания и мечты сбудутся, что новый год принесет каждому из нас много ярких моментов, радостных впечатлений, новых свершений.

Пусть год кролика осуществит задуманные планы, воплотит  в жизнь новые идеи, исполнит наши желания.

«Schau mich an», sagt das alte Jahr,
«ich bin ein Teil von Dir. Nimm das,
was wir erlebten, als Geschenk.
Hüte es. Umsorge es.
Damit es wächst und Früchte trägt.»
«Komm», sagt das neue Jahr,
«nimm meine Hand.
Geh mit mir ein Stück des Wegs gemeinsam.
Hab Vertrauen. Lass mich einfach bei Dir sein.
Ich möchte, dass Du glücklich bist.»

Светлое чувство

Зима – потрясающее время года! Как только снег  укрывает землю пушистым одеялом, внутри появляется маленькое светлое чувство  - ожидание чуда и  волшебства. «Падает снег, падает снег – Тысячи белых ежат…» Приятно проснуться утром, выглянуть в слегка расписанное зимними морозами окно, где все вокгруг словно в сказке! Каждый новый зимний день приближает нас  к самым невероятным  и желанным  праздникам:  Новый Год и Рождество…

Сказка… мечта-полуночница…
Но где ее взять? Откуда?
А сердцу так чуда хочется,
Пусть маленького, но чуда! (Э.Асадов)