С Новым годом!

За окном белый, искристый снег…. Все вокруг в предвкушении зимних волшебных праздников. Наступает 2011 год. И хочется верить, что все желания и мечты сбудутся, что новый год принесет каждому из нас много ярких моментов, радостных впечатлений, новых свершений.

Пусть год кролика осуществит задуманные планы, воплотит  в жизнь новые идеи, исполнит наши желания.

«Schau mich an», sagt das alte Jahr,
«ich bin ein Teil von Dir. Nimm das,
was wir erlebten, als Geschenk.
Hüte es. Umsorge es.
Damit es wächst und Früchte trägt.»
«Komm», sagt das neue Jahr,
«nimm meine Hand.
Geh mit mir ein Stück des Wegs gemeinsam.
Hab Vertrauen. Lass mich einfach bei Dir sein.
Ich möchte, dass Du glücklich bist.»

Рождество

Зимний вечер,   яркие эмоций, приятные сюрпризы, разноцветные грильянды, запах мандаринов…

В педагогическом колледже                 г. Можга отпраздновали Рождество в духе и традициях Германии.

Совместная работа в командах, конкурсы на знания немецких традиций, вкусные подарки,  светлые немецкие песни «Stille Nacht, heilige Nacht»,   «O, Tannenbaum», «Kling». Удивительно приятно почувствовать себя в новом коллективе «своей», почувствовать поддержку.  Один час, проведенный вместе, позволил нам окунуться в атмосферу  немецкого Рождества, наполненный таинственностью, загадочностью, сладостью.

Пусть таких маленьких приятных и  теплых вечеров,  у нас будет все больше и больше! Andrea J’rgens – stille Nacht, heilige Nacht

Встреча с будущими преподавателями немецкого языка

Мой маленький город – кузница педагогических кадров. История можгинского педагогического колледжа очень богата, из ее стен  вышли многие видные деятели культуры и образования.  Колледж готовит   будущих учителей, в том числе и учителей   немецкого языка.

На недавней встрече со студентами я  рассказала о молодежном движении российских немцев, о нашей организации в Удмуртии «Югендхайм»,  о немецкой молодежной организации города Москвы «Югендринг». С большим интересом студенты слушали  о проводимых проектах, в которых мне посчастливилось поучаствовать, о возможностях и перспективах, о проводимых конкурсах, в которых может принять участие каждый.

К концу нашей беседы, мы решили встречаться один раз неделю, для того чтобы с пользой и удовольствием проводить время друг с другом:  знакомиться с культурой Германии, ее народа, изучать немецкий язык. Впереди нас ждет совместная подготовка к волшебному празднику Рождества.