Witalij aus Rowno | Wolyndeutscher

Теги | Emma Berger

Неподалеку расположен памятник в виде железного креста, на постаменте его лежит чугунная табличка, оторванная то ли силами природы, то ли людьми со своего прежнего места.

Надмогильный памятник Эммы Бергер, в девичестве Шмидт. Украина. Ровно. 2011.

Hier ruht in Gott
Emma Berger
geb. Schmidt
1855 – 1897

«Здесь покоится в Боге
Эмма Бергер
в девичестве Шмидт
1855 – 1897″

Hier ruht in Gott Emma Berger geb. Schmidt 1855 - 1897 "Здесь покоится в Боге Эмма Бергер в девичестве Шмидт 1855 - 1897"

Нужно отметить, что могилы волынских немцев на кладбище Грабник не разбросаны хаотично по всему некрополю, а размещены относительно компактно. Кроме вышеупомянутых захоронений, сохранились еще два памятника. Они принадлежат немецкой семье Гренке – Густаву и его дочери Ирме.
Со слов коренной ровенчанки Марии Таргоний, Густав Гренке был электриком на ровенских мельницах, которые когда-то размещались на современной улице В.Черновола (бывшей Тополевой).  Она очень хорошо помнит дом, где жили Гренке. Часто, проходя с подругой мимо этого дома,  они любовались его архитектуройэ
В доме семьи волынских немцев Гренке в послевоенное время проживала семья советского полководца, Маршала Советского Союза Ивана Степановича Конева. [1]

[1]Взято из газеты «Рівне Ракурс» №492 від 17.03.2011p. статья «“І раптом ми почули голос із могили…”» Автор: Андрій ЄЩЕНКО.

http://rakurs.rovno.ua/info.php?id=11259

Надгробный памятник Густаву Гренке. Украина. Ровно. 2011.

Hier ruht in Gott
GUSTAW GRENKE
4. V. 1873 – 25. X. 1935.
Selig sind die Toten,
Die in dem Herrn sterben.

Табличка крупным планом.                                                                                                                                                                

Полуразрушенный памятник Ирме Гренке. Украина. Ровно. 2011. По-видимому, между столбиками ограды изначально были подвешены декоративные цепи,  украденные для сдачи в металлолом.

IRMA GRENKE
28. II. 1908 – 28. VI. 1934
Ruhe sanft.

Табличка крупным планом.

Иван Степанович Конев (16 (28) декабря 1897 — 21 мая 1973) — советский полководец, Маршал Советского Союза (1944), дважды Герой Советского Союза (1944, 1945), семья которого в послевоенное время проживала в доме Гренке.

Иван Степанович Конев

Здесь, на углу современных улиц В.Черновала и С.Бандеры (бывших: 17-го  Сентября и Московской), когда-то стояла 2-х этажная кирпичная мельница, на которой и работал электриком ровенский немец Густав Гренке.  Неподалеку размещались амбары и подсобные сооружения. По воспоминаниям местных жителей [1], в послевоенное время из прилегающих складов иногда выбегали крысы,  случалось, что  попадали под колеса проезжающего по дороге автотранспорта.  На рубеже 1970-х мельницу и амбары разобрали, с тех пор  на их месте находится скверик с клумбой.
Увы, фотографию мельницы не удалось разыскать.

Место, где раньше стояла мельница, на которой работал Густав Гренке.

Фактически мельница стояла вдоль современной улицы В.Черновала, думаю, многие ровенчане узнали это место.

Ещё один ракурс.

, , , , , , , , Скрыть

Найти!

Все блоги | Дизайн devolux