Witalij aus Rowno | Wolyndeutscher

Рубрики | Немецкие колонии Ровенщины.

Немецкая колония Альт-Любомирка Ровенского уезда Кустинской волости  была основана  немного позже соседних колоний-сестёр, про  которые уже велась речь в предыдущих записях.  Это была довольно крупная колония, основанная в последней четверти ХIХ столетия, занимавшая большую территорию и имевшая постоянное население больше пятисот человек.  676/605 в 1897, 546 в 1910. Семьям уехавших в начале 1990-х годов, семьи оставшиеся могли только завидовать, когда во время Первой Мировой войны царское правительство  их безосновательно репрессировало и выслало из родных домов, попутно изъяв часть имущество. Не всем довелось вернуться назад. Основу поселения составляла длинная центральная улица, на которой находилось больше половины всех домов колонии. Это не была улица плотной городской застройки. Вместе с тем, промежутки были не столь велики, что бы превратить дома в отдельные хутора, как, например, в  Тереполе.  Место для колонии выделялось царскими властями с расчётом на немецкое трудолюбие не самое лучшее.  Это была заросшая лесом песчаная территория, пресекаемая во многих местах болотистыми низинами.  Фактически поселенцы обживали никогда прежде не освоенные земли.  Плюсом для немцев-крестьян можно считать наличие поблизости нескольких колоний, где проживали их единоверцы-земляки. Ближе всех было немецкое село-колония Марцелингоф, или Маща.  Расстояние равнялось приблизительно одному километру.  Колония Альт-Любомирка прекратила своё существование, Марцелингоф сохранился, как украинское село Маща.  В советское время земли, освоенные трудолюбивыми немцами, обрабатывались, сегодня они пришли в полное запустение и их весьма быстро поглощает лес-самосев.  Строений здесь не осталось, сохранилась лишь ветка железной дороги-узкоколейки, используемая для вывоза леса. Старая Любомирка  была размещена в более удобном для коммуникации месте, нежели Фридрихсдорф.  В нескольких километрах размещалось и по сей день стоит село Глажева,  а в противоположную сторону село  Каменная гора, возле которого проходит ветка железной дороги, та же, что и возле описанной раньше колонии Тересполь.  К Вашему вниманию фотоотчёт  местности, где существовала Альт-Любомирка. Здесь я был весною 2013 года  и  летом 2016-го.

Kolonie Alt-Lubomirka. Karten 1904, 1927.

Широкое ровное поле, заросшее травами и молодыми деревьями предстало передо мной на месте колонии Альт-Любомирка

Распаханное советскими трактористами поле не имело никаких признаков построек

Но все-же, следы прошлого не спрячешь. И они проявили себя кусочками старого красного кирпича.

Весна только-только вступала в свои права, неуспев покрыть природу зелёным убранством и хоть как-то принарядить эту осеротевшую землю.

Летом здесь красивее. Вот только подъезд ужасный. Строить автобан власти здесь не планируют. Кто-то из местных украинских крестьян заботливо засыпал глубокую выбоину на дороге древесной тырсой. Только много ли с этого толка?

Буяет поле, отвоевывая у человека освоенную им землю, захватывая её густой высокой травой, кустами и лесом.

Не так много лет осталось до того, как здесь сплошной стеной встанет новый, полный сил молодой лес.

die Biene. Пчёлка неустанно трудится. Самоотверженное упорство - тот неотъемлемый элемент, без которого здесь не прожить ни животному, ни человеку.

Это не то место, где причудливые формы рельефа магнитом притягивают к себе взор восхищенного путника. Виды довольно однообразны.

Торжествует природа.

Щедро дарит сладкую пыльцу пчёлам.

Три сосны выросли рядом, что бы не скучать.

Прощай, колония Альт-Любомирка!

, , , , , , , Скрыть

В Государственном архиве Ровенской области сохранились некоторые личные дела на жителей города Ровно и Ровенского повята, датируемые 1930-ми годами.

Среди них данные на выборных солтисов .

СОЛТИС -  Название «солтыс» (от латинского  Scultetus, sculteus через немецкое  Schultheiß, Schultheiss, Schulz) использовалось для обозначения должностного лица в деревне на землях Зппадной Украины под властью Речи Посполитой, назначенного феодалом для сбора оброка и осуществления судебных обязанностей. На территории современной Украины известны с XIV века.

В 1933 – 1939 годах выборная должность с тем же названием существовала в сёлах Западной Украины.  Солтысы избирались общественным советом, утверждались старостой повята и выполняли распорядительные функции.

Среди них солтисы немецких сёл-колоний, на которых сохранились личные дела:

Шедлер Людовик – подсолтис села Антоновка.

Бидерман Тиль – подсолтис села Антоновка.

Вегнер Фридерик – подсолтис села Амелин.

Тим Густав – подсолтис села Ядзин – Чеслав 1937.

Фильман Эрик – подсолтис села Уцинув 11 января 1937.

Шмидт Генрик – подсолтис села Куты-Залесье 23 янв. 1937 – 1о апр. 1937.

Брондт Иоган – солтис села Пухова Александрийской гмины. 21 дек. 1936 – 2 авг. 1937.

Радки Готлиб – солтис с. Куты-Залесье 12 сент. 1936 – 10 апр. 1937.

Резлер Август – солтис села Антоновка 12 сент. 1936 – 10 апр. 1937.

Рейзлер Готфрид – солтис села Луцинув 12 сент. 1936 – 7 апр. 1937.

Рейдер Фердинанд – солтис села Желанка 12 сент. 1936 – 10 апр. 1937

Гоферт Адольф – подсолтис села Карчемка 12 сент. 1936 – 10 апр. 1937

ЛИЧНЫЕ ДЕЛА 1924

Бернд Вольдемар – инкассатор 14 апр. 1924 – 29 ноя. 1932. Магистрат г.Ровно Фонд №31 опись 2-л.

Берндт Петр – техник 20 апр. 1927.

Шмидт Густав – сторож 14 ноя. 1936 – 25 сент. 1937.

Миллер Адольф – 11 янв. 1921 Списки служащих  Ровенского поветового староства. Фонд №30 опись №1.

Проект Жилого дома по улице Щемплинской №29, принадлежавший Ванде Гренке. 1март. 1937 – 3 март. 1937. Том 2. Фонд 31. опись-1

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Скрыть

Колония Тереполь. Фотоотчет.

Цветушие деревья у дороги рядом с бывшей немецкой колонией Тереполь.


Старая грунтовая дорога проходит на прежнем месте, где по обе стороны от нее стояли дома.

Дорога и заросшее кладбище.

Первый замеченный осколок старого глиняного горшка на месте, где находились подворья немецких колонистов.

Большое поле, расстояние между домами было приличным.

Это уже другая улица, где были дома, недостоявшые до 1922 года.

Очередные признаки наявности в прошлом строений.

Вид на железную дорогу, прошедшую через Тереполь в 1885 году. Весеннее и осеннее фото.

Одинокий куст.

Заросшее кладбище.

То же место осенью. На переднем фоне межевой столб.

На терретории кладбища нет крестов и памятников. Даже могильные холмики не различить.

Лишь опавшая листва покрывает землю богатым ковром из тысяч лоскутков.

Здесь все спокойно и умиротворенно, ветки образуют подобие склепа, не пропуская сюда лишнего света.

А это уже другая улочка за железнодорожными путями.

А это еще одна улица по другую сторону железных путей. Дома здесь простояли долго

И вновь следы былой жизни.

Дома здесь простояли долго - до самой войны.

Быстроногая косуля мелькнула на соседнем поле и мигом умчалась в сторону леса, не позволив себя запечатлеть. Красивое место, но нам пора в дорогу...

, , , , , Скрыть

Колония Тереполь. Kolonie Terepol.

Немецкая колония Тереполь  / Terepol / (или на некоторых картах  Тересполь / Terespol) находилась в Ровенском уезде Волынской губернии, сегодня Ровенский район Ровенской области.   В 1868 году в ней проживало 148 человек,  в 1906 – 214, в 1910 – 132. Столь значительное изменение численности колонистов в сторону убывания в 1910 г., скорее всего, связано с эмиграцией части немцев в начале ХХ века из России в другие страны, часто в США.  С точки зрения современного урбанизированного человека, колония Тереполь была основана в выгодном для дальнейшего развития месте. Во-первых,  недалеко (всего в 9 километрах) уездный центр – город Ровно. (Тереполь – одна из двух самых близких к городу немецких колоний, вторая – Порозово). Во-вторых,  здесь перекрёсток разных дорог местного значения.  В-третьих, благоприятствует наличие неподалёку ряда  населённых пунктов : с. Кустын, с. Шпанов, с. Ходосы, с. Хотынь, с. Бол. и Мал. Алексин, с. Бол. и Мал. Жытын, с. Решуцк, колония Сергеевка и др.  В-четвертых,  через некоторое время после основания, через колонию прошла новая ветвь железной дороги, а рядом был основан полустанок «Решуцкъ». В-пятых, колония Тереполь находилась на поле, граничащим с лесом, что упрощало заготовку и доставку пило материалов для строительства и дров для отопления.  Какие бы нибыли условия,  поселение просуществовало вплоть до зимы 1940 года, когда началось массовое переселение немцев из отошедших к СССР бывших польских земель в Германию.

Отличительной чертой колонии Тереполь является её чрезмерная «растянутость» по довольно большой территории.  Немалое расстояние между домами колонистов, разброс строений по громадной площади, отсутствие привычной для здешних колоний основной улицы, создаёт видимость некой системы хуторов. Центральным элементом, которой можно назвать одноименный фольварок Тереполь.  Уже в 1920-е количество построек, принадлежащих к колонии Тереполь, значительно уменьшается. Хотя нет данных по численности населения в тот период, можно с уверенностью сказать, что это меньше, чем в 1868 г, ведь в 1922 на карте отмечено всего 12 домов, против более 20-ти на рубеже 1870-х. В настоящее время не осталось ни одного строения Тереполя.  Места дворов распаханы и на них ведётся активное земледелие.  Единственным весьма  заметным напоминанием, что здесь раньше жили люди, остаётся заросший деревьями и кустами островок – бывшее кладбище колонистов, не имеющее нынче ни крестов, ни памятников.

Специальной экспедиции в Тереполь делать не пришлось, поскольку место не из  труднодоступных. На протяжении последних лет, мне несколько раз пришлось  побывать проездом через здешние края, и по счастливой случайности, в разные поры года. А поскольку, фотоаппарат всегда под рукой, снимки получились  с природой в разных и по-своему прекрасных её состояниях.  На местности были обнаружены незаметные на первый взгляд следы старины – различные осколки  посуды и кирпича, разноцветной россыпью лежащие среди полевой растительности.  Значит, место совпало, карты не врут.  Здесь коварно разбились не только цветные горшки и бутылки, а и чьи-то мечты и надежды.  Но не суждено им лежать рядом с немыми черепками.  Будто феникс, они могли возрождаться и идти с людьми по новым дорогам, ведущими к другой, заветной жизни. Человек – не дерево, не привязывают его корни к сырой земле, движется он по земле, как корабль в море, когда в его паруса дует попутный ветер свободы и  целью его одна – найти свою счастливую гавань. Место счастья родителей, как родная верфь, с которой все начинается. Но так уж устроен человек, он должен искать, изучать, открывать новое и находить в этом новом своё, избранное и милое душе.

Kolonie Terepol. Karten 1867, 1884, 1922.

Локация

https://www.google.com.ua/maps/@50.6944245,26.2612288,1380m/data=!3m1!1e3?hl=uk

, , , Скрыть

Вот оно, место, где стояла колония Фридрихсдорф. Вдали, на опушке леса виден деревянный крест , о нем немного ниже.

Продвигаемся дальше, навигатор показал, что на этом месте должно быть немецкое кладбище. Тут же встречается пара камней. А рядышком лежащий гранитный крест.

Он остался всего лишь один на небольшом холмике, да и то кем-то (зачем и как?!) сломан.

Когда-то здесь жили люди.

Первый осколок старой керамики под ногами.

И снова что-то показалось в траве, это гильза от патрона к винтовке Mauser Gewehr 98 (Маузер 98) — магазинная винтовка образца 1898, разработанная немецкими конструкторами, братьями Вильгельмом и Паулем Маузерами. Такой вот немой свидетель грозного военного прошлого.

Тут некогда стояли домики колонистов.

Следы исчезнувшей колонии в виде осколочков керамики.

Приблизились к деревянному кресту у края леса. Под ним гранитная плита с памятной надписью. Нет, она не посвящена колонистам.

Крест воздвигнут "односельчанам погибшим 4 ноября 1943 в селе Соломка". Не указано, от чьих рук погибли эти несчастные люди. В списке нет немецких фамилий. Вероятно, эти люди переселились в опустевшие немецкие дома зимой 1940? После депортации из Западной Украины немецких поселенцев по Советско-Германскому договору. Царствие небесное погибшим...

Немножко весенних цветочков.

Местный ландшафт.

Молодые симпатичные сосенки, за ними густая стена березок. На этом знакомство с исчезнувшей колонией Среднее Соломка-Фридрихсдорф заканчивается. В сохранившемся современном селе Соломка ничего старого и имеющего отношения к немецким колонистам замечено не было - обыкновенное украинское село, тематических фотографий делать там не довелось.

, , , , Скрыть

Kolonie Friedrichsdorf. die Karte. 1867 Jahr

Немецкая колония Фридрихсдорф/Friedrichsdorf находилась в Ровенском уезде Волынской губернии, ныне Костопольский район Ровенской области.

Вот какую информацию о ней предоставляет
DIE DEUTSCHEN RUSSLANDS SIEDLUNGEN UND SIEDLUNGSGEBIETE LEXIKON
(НЕМЦЫ РОССИИ НАС ЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ И МЕСТА ПОСЕЛЕНИЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
“ЭРН“ Москва, 2006 СОСТАВИТЕЛЬ В.Ф. Дизендорф )   -
СОЛОМКА
(Фридрихсдорф/Friedrichsdorf
; также Саломка, Накоты), до 1917–Волынская губ.,Ровенский у., Кустинская вол.; после 1917–
в сост. Польши (в наст. время–Ровенская обл.,Костопольский р-н). Лют.-бапт. село. К сев.-
зап. от Александрии. Лют. приход Житомир-Тучин. Школа.Жит.:305 (1859),
333 (1868), 311 (1906), 510 (1910), до 25 нем. двор. (1927; 50-80% нем.), 27 сем. (1938)

Поселение Фридрихсдорф можно условно разделить на три части: І. Колония Соломка, ІІ. Колония Среднее Соломка, ІІІ. Колония Накоты. Хотя это деление весьма условно. Ведь на трехверстовой карте времен Российской империи название «Фридрихсдорф» , возможно, относится только к Соломкам, что может подтверждать своеобразная дужка.   Основана колония Фридрихсдорф была в 19 веке в достаточно неблагоприятном для дальнейшего развития населенного пункта месте. Здесь  не было перекрестка дорог, а все важные тракты проходили в стороне. Почва песчаная, вокруг лес.  Добиться  хорошего урожая было куда труднее, нежели на черноземье.  Здесь я побывал в начале мая 2011 года.  Местность изрядно кишела кровососущими насекомыми – мошкой, клещами и комарами. До наших дней сохранилось только поселение Соломка –   сегодня это простое украинское село, а Накоты и Соломка Среднее канули в Лету. Однако, признаки существования здесь колонии остались до ныне. То, что было обнаружено, далее в фотоотчете.

Локация

https://www.google.com.ua/maps/@50.8078456,26.2193434,2753m/data=!3m1!1e3!4m2!10m1!1e2?hl=uk

, , , , Скрыть

Семейная фотография: снимок очевидно 1890-х г.г., поселение Колония Лесополь (см.карту), на фотографии справа- Август Ремус и Вильгельмина Харвардт, слева- Кристоф Хоппе, его жена Анна-Мария Дойчлендер и их внук Эвальд.

Выражаю благодарность за предоставленное фото и информации по нему Игорю Солоненко.

Deutsch Kolonie Lesopol. Rowno Bezirk. Ukraine (bis 1917 Russland)

, , , , , Скрыть

С этого поста  начнется новая рубрика «Немецкие колонии Ровенщины» Основное внимание здесь будет фокусироваться на немецких колониях, существовавших на территории современной Ровенской области и частично Волынской, поскольку исторически этот регион был един и современное межобластное деление имеет всего лишь административный характер. Сегодня рассмотрим несколько занимательных объектов нанесенных на Трехверстной карте третьей четверти XIX века.  Трехверстная военная топографическая карта Российской империи – это старинная карта европейской части России, Украины, Белоруссии, Молдовы и Прибалтийских стран. Топографические съемки местности, для построения карты проводились во второй половине XIX века, начиная с 1846 года. Рекогносцировки местности, для актуализации картографического материала, осуществлялись вплоть до начала XX века. Полезна эта карта тем, что на ней обозначены многие немецкие колонии и места отдельного проживания немецких поселенцев. Немного заглянем в предысторию появления трехверстной карты. Первые топографические съемки, основанные на триангуляциях, в России стали проводиться с 1818 года. Заниматься этим, и создавать на основе этих данных карты, было поручено сначала служащим генерального штаба, а затем специально созданному Военно-топографическому Депо. Во главе Депо встал генерал-лейтенант Федор Федорович Шуберт.

Фёдор Фёдорович Шуберт

Примечательно, что сам Федор Федорович (нем. Friedrich Schubert) был российским немцем. Родился в Санкт-Петербурге и был единственным сыном выдающегося астронома, академика, директора библиотеки Российской Академии наук — Фёдора Ивановича Шуберта (Friedrich Theodor von Schubert 1758—1825.  Его отец родился в Германии в семье известного ученого богослова и оратора Иоанна Эрнста Шуберта, (в 1783 переехал в Россию) от брака с баронессой Луизой Фредерикой Кронгельм (1764—1819). До одиннадцатилетнего возраста он воспитывался дома. Обучением подростка занимались лучшие учителя и сам Ф. И. Шуберт. Особое внимание уделялось изучению математики и иностранных языков. В 1800 году Шуберт поступил в St.Petri-Schule, не закончив которую, он в июне 1803 года, в возрасте 14 лет был определён колонновожатым при свите его Императорского Величества по квартирмейстерской части. Инженер-генерал П. К. Сухтелен, начальник квартирмейстерской службы армии, сумел привить юноше интерес к топографии и геодезии, который сохранился в нём до конца дней. В 1822 г. Ф.Ф. Шуберт разрабатывает проект положения о Корпусе военных топографов и вскоре становится первым его директором. Оставаясь на посту более десяти лет, он не только организовывал это новое учреждение, но и лично принимал участие во многих астрономических и геодезических работах. Так, он возглавлял работу по составлению карт европейской части России, произвел тригонометрическую съемку С.-Петербургской, Псковской, Витебской и части Новгородской губерний. После учреждения в 1827 г. при Адмиралтейств-совете Управления генерал-гидрографа Шуберт был назначен директором Гидрографического депо при Управлении. Умер 15 ноября 1865 года в Штутгарте ( Германия).

Более подробно о Ф. Шуберте можно прочесть здесь: http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history_department/more.htm?id=11593761@SD_Employee и здесь : http://ru.wikipedia.org/wiki/Шуберт,_Фёдор_Фёдорович

Вот несколько интересных объектов, указанных на листы трехверстной карты редакции 1867-1875 гг., относящихся к Волыни.

1.Хутор немцев (Дубенский район Ровенской области)   

2. Дом лесника в лесу с подписью «Кригеръ» (Волынская область).

Полагаю, что лесничество неслучайно носило такое название, скорее всего, оно означало имя лесничего, проживающего там. Кригер (нем. Krieger) — фамилия, имеющая немецкие корни. Фамилия Кригер восходит к немецкому слову krieger – «воин, боец», от слова krieg – «война» Скорее всего, данная фамилия была связана с родом занятий предка, участвовавшего в военных походах или состоявшего в одной из боевых дружин.

Несколько известных личностей-носителей фамилии Кригер (Материал из Википедии — свободной энциклопедии):

Кригер, Анатолий Маврикиевич (1910—1984) — советский автомобильный конструктор.

Кригер, Андреас (род. 1966, имя при рождении — Кригер, Хайди) — немецкий атлет.

Кригер, Андреас Фредерик (1817—1893) — датский юрист и политик.

Кригер, Викторина Владимировна (28.3(9.4). 1893 — 23.12.1978) — балерина

Кригер, Евгений Генрихович (1906—1983) — русский советский писатель и журналист.

Кригер, Илья Борисович (род. 1978) — российский журналист и поэт.

Кригер, Иоганн (1652—1735) — немецкий композитор

Кригер, Робби (род. 1946, полное имя — Кригер, Роберт Алан) — американский гитарист.

Кригер, Юлий Фёдорович (1874—1949) — русский учёный.

3. «Дом немца» на участке дороги Ровно – Луцк (Волынская область). Здесь и комментировать нечего – всё и так понятно.

, , , Скрыть

Найти!

Все блоги | Дизайн devolux