Witalij aus Rowno | Wolyndeutscher

Рубрики | Волынь

OTTO ENGELHARDT-KYFFHÄUSER – ХУДОЖНИК, ОПИСАВШИЙ В СВОИХ РАБОТАХ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ НЕМЦЕВ ИЗ ВОЛЫНИ ХОЛОДНОЙ ЗИМОЙ 1940 ГОДА
Otto Engelhardt-Kyffhäuser (рожд. 05 .01. 1884 года в Артерне, ум. 07. 06. 1965 года в Геттингене) был немецким художником и учителем искусств.
Отто Энгельгардт происходил из прусской провинции Саксония. Его более поздний прозвище он принял из-за своего места рождения возле Киффхейзера по предложению Макса Либермана в 1910 году. Он прошел обучение в художественных академиях в Касселе с 1901 по 1907 год, далее в Берлине и Веймаре, где он был членом Радиерферайн Веймара. В 1914 году его работы были выставлены в Кунствейн в Дармштадте.

Engelhardt-Kyffhäuser в Первой мировой войне был военным художником в Jägertruppe. Engelhardt-Kyffhäuser опубликовал многочисленные картины, сделанные во время Первой мировой войны в 1935 году в книге. С 1938 по 1944 год работал в Гёрлице.

В январе 1940 года он сопровождал группу Volksdeutschen (фольксдойче) по возвращении в Германию из Галиции и Волыни и задокументировал событие через многочисленные эскизы и рисунки, которые затем были выставлены в Берлине и опубликованы как «Книга Великого Похода». Книга достигла в течение одного года во втором издании 45 000 экземпляров и считается бестселлером издателя Border и зарубежных стран. Выставка работ художника также состоялась в Кракове. В 1941 году он был консультантом художественного фильма «Возвращение домой» и иллюстрировал книгу «Возвращение домой из Волыни».

К концу Второй мировой войны Отто Энгельгардт покинул Гёрлиц в направлении Западной Германии и нашел новый дом в Геттингене. Здесь он был активен главным образом как портретный художник.  Умер 7 июня 1965 года в Геттингене.

Работы Engelhardt-Kyffhäuser теперь можно увидеть в музеях в Гёрлице и Баутцене. В ратуше Артерна есть его роспись.

OTTO ENGELHARDT-KYFFHÄUSER. Otto Engelhardt stammte aus der preußischen Provinz Sachsen stammende. Seinen späteren Beinamen nahm er wegen seines Geburtsortes nahe am Kyffhäuser auf Anregung von Max Liebermann 1910 an. Er durchlief seine Ausbildung an den Kunstakademien in Kassel von 1901 bis 1907, ferner in Berlin und Weimar, wo er Mitglied im Radierverein zu Weimar war. 1914 wurden seine Arbeiten im Kunstverein Darmstadt ausgestellt. Engelhardt-Kyffhäuser diente als Oberfeldjäger im Ersten Weltkrieg beim Reserve-Jägerbataillon 4 des Deutschen Heeres und war Kriegsmaler bei der Jägertruppe. Seine Kriegserlebnisse und zahlreiche während des Ersten Weltkriegs entstandene Bilder veröffentlichte Engelhardt-Kyffhäuser 1935 im Buch „Vorn – Dokumente deutscher Frontkameradschaft in Skizzen, Studien, Bild und Wort“. Von 1938 bis 1944 arbeitete er in Görlitz.

Im Januar 1940 begleitete er eine Gruppe von Volksdeutschen bei ihrer Heimkehr ins Reich aus Galizien und Wolhynien und dokumentierte den Zug durch zahlreiche Skizzen und Zeichnungen, die dann in Berlin ausgestellt und als „Das Buch vom großen Treck“ veröffentlicht wurden. Im Februar 1940 wurden die Werke auch auf der Kunstausstellung „Rückführung der Deutschen aus Galizien in Studien v. Otto Engelhardt-Kyffhäuser“ in Krakau gezeigt. Außerdem stellte er auf der Großen Deutschen Kunstausstellung 1940 aus. Er begleitete die Umsiedlung der Wolhyniendeutschen 1940 mit dem Skizzenblock. 1941 war er Berater für den Spielfilm „Heimkehr“ und illustrierte das Buch „Heimkehr aus Wolhynien“. Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs verließ Otto Engelhardt-Kyffhäuser Görlitz in Richtung Westdeutschland und fand in Göttingen eine neue Heimat. Hier war er künstlerisch vor allem noch als Portraitzeichner tätig. Engelhardt-Kyffhäuser verstarb am 7. Juni 1965 in Göttingen.

Werke von Engelhardt-Kyffhäuser sind heute in Museen in Görlitz und Bautzen zu sehen. Im Rathaus Artern befindet sich ein Wandgemälde von ihm.

Heimkehr aus Wolhynien

Engelhardt-Kyffhäuser, Marie Eppler.

Engelhardt-Kyffhäuser, Marie Eppler.

Engelhardt Kyffhäuser, Bauer Martin Löwenberg

Engelhardt Kyffhäuser, Bauer Martin Löwenberg

Engelhardt Kyffhäuser, Bauer Anton Steckbauer

Engelhardt Kyffhäuser, Bauer Anton Steckbauer

Engelhardt Kyffhäuser, Bauer August Kromreich.

Engelhardt Kyffhäuser, Bauer August Kromreich.

Engelhardt Kyffhäuser, Bauer Jakob Knecht.

Engelhardt Kyffhäuser, Bauer Jakob Knecht.

Engelhardt Kyffhäuser, Deutsche Bauerntochter aus Galizien.

Engelhardt Kyffhäuser, Deutsche Bauerntochter aus Galizien.

Engelhardt Kyffhäuser, Bauer Demke.

Engelhardt Kyffhäuser, Bauer Demke.

Engelhardt Kyffhäuser, Bauer Rudolf Eger.

Engelhardt Kyffhäuser, Bauer Rudolf Eger.

Engelhardt Kyffhäuser, Bauer Johann Schick

Engelhardt Kyffhäuser, Bauer Johann Schick

otto engelhardt kyffhauser der blick nach deutschland

Otto Engelhardt Kyffhauser der blick nach Deutschland

Otto Engelhardt-Kyffhäuser, 'Letzte Rast vor der deutschen Grenze

Otto Engelhardt-Kyffhäuser, 'Letzte Rast vor der deutschen Grenze

Otto Engelhardt-Kyffhäuser, ‘Aufbruch‘

Otto Engelhardt-Kyffhäuser, ‘Aufbruch‘

Otto Engelhardt Kyffhauser bauer gottlieb ludwig

Otto Engelhardt Kyffhauser bauer Gottlieb Ludwig

otto engelhardt kuffhauser bauer gottlieb ludwig vom grossen treck gdk

Otto Engelhardt Kuffhauser Bauer Gottlieb Ludwig vom grossen treck gdk

Otto Engelhardt-Kyffhäuser.

Otto Engelhardt-Kyffhäuser.

otto engelhardt kyffhauser heim ins reich

Otto Engelhardt Kyffhauser heim ins Reich

Otto Engelhardt Kyffhauser heim ins Reich

Otto Engelhardt Kyffhauser heim ins Reich

Postkartensatz von 12 Karten Aus dem Werk Das Buch vom großen Treck, VDA-Postkartensatz 1

Postkartensatz von 12 Karten Aus dem Werk Das Buch vom großen Treck, VDA-Postkartensatz 1

otto engelhardt kyffhauser stamp general gouvernment 1940 1

otto engelhardt kyffhauser stamp general gouvernment 1940 1

otto engelhardt kyffhauser stamp general gouvernment 1940 2

otto engelhardt kyffhauser stamp general gouvernment 1940 2

Marie Eppler

Marie Eppler

Das Buch vom großen Treck 1

Das Buch vom großen Treck 1

Das Buch vom großen Treck

Das Buch vom großen Treck

Das Buch vom großen Treck. 2.

Das Buch vom großen Treck. 2.

der grosse treck von engelhardt

der grosse treck von engelhardt

Heimkehrer. - Bildberichte von der Umsiedlung der Volksdeutschen

Heimkehrer. - Bildberichte von der Umsiedlung der Volksdeutschen

Otto Engelhardt Kyffhäuser war ein deutscher Maler und Kunsterzieher.

Otto Engelhardt Kyffhäuser war ein deutscher Maler und Kunsterzieher.

, , , Скрыть

Dr. Alfred Eisfeld über die Wanderausstellung «Deutsche in der Ukraine»

In diesem Interview erzählt Dr. Alfred Eisfeld, Experte für die Geschichte und Autor des Konzeptes der Ausstellung, über die Wanderausstellung «Deutsche in der Ukraine: Geschichte und Kultur».

В этом интервью д-р Альфред Айсфельд, эксперт по истории и автор концепции выставки, рассказывает о мобильной выставке «Немцы в Украине: история и культура».

С 16  по 28 февраля 2018 г. эта выставка проходила в городе Ровно.

Выражаю огромную благодарность за существенную помощь в проведении мероприятия

старшему научному сотруднику Ровенского краеведческого музея Валентине Федоровне Даниличевой.

Вот материалы с ее открытия.

Oberviechtach ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Schwandorf und ein staatlich anerkannter Erholungsort.  Paten- und Partnerstädt von Oberviechtach ist Rowno seit 1991.

Oberviechtach ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Schwandorf und ein staatlich anerkannter Erholungsort.  Paten- und Partnerstädte von Oberviechtach ist Rowno.

На переднем плане книга и символика города - побратима Ровно - Оберфихтаха в Германии.

«Виставка про історію і культуру німців в Україні експонується в Рівному»

http://prostir.museum/ua/post/40361

https://www.youtube.com/watch?v=jkX8BKYxVFs

Скрыть

Янв/17

8

Volksdeutschen in Ost Europe bis 1939

Volksdeutschen in den 1930er Jaren

Нашел такую вот информативную карту расселения фольксдойче, состоянием на 1920-е, 1930-е годы. Включительно до 1939 года. На ней особо видна концентрация немецких поселенцев в Волынском регионе.

, Скрыть

Документальное видео о немецких переселенцах на территории Волыни (Западная Украина). История появления,  история проживания,  культура и быт.

Первая часть.

Вторая часть.

Скрыть

Волынь – это древний край с многовековой историей,  находящийся на  северо-западе современной Украины, площадь  его  более 60 000 км². В наши дни это, главным образом, территории нынешних  Волынской,  Ровненской и частично  западной части  Житомирской,  северной части Хмельницкой и Тернопольской   областей. Иногда к исторической Волыни относят некоторые приграничные территории Беларуси.  Здешняя природа богата обширными лесами,  многочисленными озерами, извилистыми реками, непроходимыми болотами и разнообразной флорой и фауной. А  история  великими событиями, сохранившимися  в памяти людей и застывшими в  архитектуре старинных замков, храмов и дворцов.  Здесь, на Волыни, когда-то искали свое счастье многие немецкие переселенцы. Были они и в волынском городе Ровно и его окрестностях, об этом будет рассказано далее.

No tags Скрыть

Найти!

Все блоги | Дизайн devolux