Junge Kraft в г.Армавир

Добрый день!

С 25 по 30 января 2018 года в г.Армавир был проведен проект «Диалог поколений». Члены организации «Junge Kraft», г.Горячий Ключ, с удовольствием приняли в нём участие и хотели бы выразить свою благодарность организаторам проекта, Общественной организации «Армавирская городская немецкая национально-культурная автономия», за великолепную организацию мероприятия и отличную атмосферу.

Проект предполагал интенсивное обучение немецкому языку, активное изучение различных песен и танцев, рукоделие. Отдельное спасибо хотим сказать Кун Владимиру Владимировичу за организацию различных «бонусов»: Фестиваль, посвященный творчеству В.С.Высоцкого, театральное представление «Вечер дураков» и поездка на горячие источники в с.Отрадную.

Желаем нашим друзьям из г.Армавир побольше подобных позитивных мероприятий! Спасибо!

С любовью о Проекте

Мы в День Студента появились,

Спасибо «Диалогу Поколений»,

Во славном граде Армавире –

Родные лица из немецких поселений.

Ирина – в переводе «мир», «уют»,

А Ольга – «свет» и «мудрость», так совпало.

Я, как домой, где с нетерпеньем ждут,

В объятья тёплые попала.

Начало курса – и Святой Татьяны

Подарок, едва ли не день в день

И даже если мозг зарос бурьяном,

Учить немецкий с нею будет вам не лень.

Ведь у неё пример перед глазами,

Любовь к немецкому впитала с молоком,

И чистыми своими голосами

Её разбудят они в каждом и любом.

С ошибками борясь посредством смеха,

Влетаем в бурелом перфектов –

Язык ломаем, но прореха за прорехой

Латаем дыры в рамках Deutsch-проекта.

А у Ирины – песни, танцы, -

Забыл, как двигаться? –

Всё вспомнишь без проблем!

Мы россияне, немцы

и кубанцы –

Мы три в одном,

никто не будет нем.

Часы минутой пролетели –

Мелькнули, пока мы внимали

Историку, и годы шелестели

И пред нами судьбы оживали.

Владимир Николаевич – другой,

Он производственник до мозга

Ни креслом, ни буровой не напугать,

И с Куном нашим он славнейший тёзка.

Алефтина с Алефтиной

И милы и позитивны,

Им глаголы поддаются,

И глаза у них смеются.

И Старый Оскол нам раскрылся

по-новому,

Конфеты теперь нам напомнят

о вас.

Виват – семьям всем!

И мы сладим с глаголами…

И весь Армавир

Под улыбкою глаз!

Светлана Фельзинг

RusDeutsch.ru